Марлинс TOSE

Как известно, лучшие и высокооплачиваемые вакансии чаще всего встречаются именно на иностранных судах, а попасть туда без должного уровня английского невозможно.

Тестирование TOSE (Test of Spoken English) – это проверка знаний устного английского языка, которая часто требуется судовладельцем, как и сертификат Marlins. Сертификат TOSE является обязательным требованием для работы на судах под флагом Великобритании. Результаты теста могут быть востребованы и перепроверены МСА Великобритании, либо другими государственными органами.

Самое главное условие – данный тест возможно пройти только в особом сертифицированном центре Approved TOSE Testing Centre. Являясь официальным ресейлером, мы предоставляем обучение, подготовку и возможность пройти тестирование в Украине согласно международным стандартам Marlins Maritime English. Для допуска к тестированию требуется полученный ранее сертификат Marlins.

Утвержденный сертификат – это классический образец для оффшорного, пассажирского и торгового флотов, а также своего рода гарантия, что тест был сдан четко в соответствии с принятыми нормами.

Что вас ждет во время прохождения устного теста TOSE?

Сам по себе тест выглядит как разговор моряка и представителя Marlins, имеющего официальное подтверждение. Таким образом, проверяться будут словарный запас, владение морской терминологией, разговорный английский, произношение, умение правильно строить предложения с точки зрения грамматики, а также восприятие речи на слух. TOSE позволяет всесторонне оценить уровень знаний потенциального члена экипажа. В рамках диалога интервьюер может затронуть совершенно разные темы – как бытовые, так и профессиональные (например, устройство, эксплуатация и обслуживание судна, ваши прямые профессиональные обязанности), поэтому от экзаменуемого требуется уметь поддержать разговор на высоком уровне независимо от того, какая была задана тема. Суть теста в том, чтобы проверить умение и готовность полноценно общаться на английском и воспринимать информацию на нем, так как члены команды обязаны понимать друг друга без проблем. Иначе это чревато не только недопониманием в коллективе, но и более серьезными неприятностями.

После того, как экзамен окончен, вас будут оценивать по пятибалльной шкале, выставляя отметки от А до Е. Интервьюер может дополнительно письменно прокомментировать ваши ответы. После этого выдается сертификат TOSE, в котором указывается присвоенный вам уровень знания языка – Beginner, Elementary, Lower Intermediate, Intermediate, Upper Intermediate либо Advanced. Такой сертификат подтверждается соответствующими печатями заверенного центра и подписывается. Сюда же вносятся результаты пройденного ранее теста Marlins.

Во время подготовки в первую очередь стоит уделить внимание устной практике. Мало хорошо знать язык, нужно не бояться на нем общаться. Можно спросить у тех, кто проходил тест ранее, какие могут возникнуть нюансы. Также обязательно нужно потренироваться онлайн – это не только подскажет, к чему быть готовым, но и укажет на темы, которые стоило бы повторить.

Учитывая, что примерно 90% моряков Украины хотели бы получить место именно на подфлажном зарубежном судне, имплементация Marlins и TOSE – это не просто выполнение запросов Конвенции STCW, но и стимул для плавсостава совершенствовать языковые навыки так, чтобы они позволяли в полной мере исполнять прямые обязанности на борту.

Совокупность двух тестов – Marlins и TOSE – демонстрирует как уровень профессиональных знаний, так и способностей к английскому, таким образом, определяя, насколько кандидат подходит на должность, которую хотел бы получить. Экзамены Марлинс и TOSE приняты в качестве национального стандарта многими государствами и организациями – например, UK Maritime Coastguard Agency, Irish Maritime Directorate, Australia Maritime Safety Authority, Gibraltar Maritime Administration, Papua New Guinea, Bulgarian Maritime Administration. Еще несколько стран сейчас находятся в процессе внедрения.

Квалифицированная и компетентная помощь в прохождении теста TOSE в Одессе – обратившись в Крюинговой компании « Марин МАН ® », вы можете рассчитывать на помощь профессионалов. Мы гарантируем вам максимальные результаты и ваше спокойствие!

Что нужно знать о TOSE

Моряк, который хочет работать за рубежом, обязан не только понимать терминологию, но и свободно владеть английской речью, в том числе и в профильном направлении. К тому же, вся документация международного флота ведется на английском языке.  

Зачем проходить тестирование

Для определения уровня владения разговорным английским языком наравне с онлайн-тестом ISF Marlins сдается Test of Spoken English (TOSE). Успешное прохождение обоих экзаменов является требованием Конвенции STCW и приближает к получении желаемой вакансии для моряков в международной судовой компании. Оба теста обязательны и признаны стандартом во многих странах. Международные судовые компании весьма избирательны при подборе персонала. Организация работы на судне требует высокого уровня владения английским языком, поскольку состав команды часто интернациональный.

Где сдавать TOSE

Экзамен проходит согласно международным стандартам от Marlins Maritime English. Его прохождение возможно только при двух условиях. Первое — это наличие сертификата о пройденном тесте Marlins. Второе и самое главное — пройти тест возможно только в сертифицированном центре Approved TOSE Testing Centre. Крюинговая компания « Марин МАН ® » является официальным реселлером и имеет право проводить тестирование в Украине. Мы также проводим онлайн-обучение и готовим к экзамену, чтобы после успешной сдачи вы могли выбирать лучшие морские вакансии.  

Подготовка и сдача теста

Работа на корабле обязывает членов команды понимать друг друга во избежание серьезных проблем. Поэтому недостаточно просто хорошо знать английский язык, нужно уметь им пользоваться. Основная задача теста TOSE как раз в проверке готовности кандидата воспринимать информацию на английском и, как следствие, полноценно на нем общаться. 

Тестирование проходит в виде интервью с официальным представителем Marlins. Во время тестирования проверяют:

• общий словарный запас
• морскую терминологию
• произношение
• правильное построение предложения
• слуховое восприятие английской речи

Экзаменатор затрагивает широкий спектр тем: от профессиональной терминологии и прямых профессиональных обязанностей до простых бытовых вопросов. Кандидат должен суметь поддержать диалог на высоком языковом уровне независимо от темы.

Оценки выставляются по 5-бальной шкале от A до E. При необходимости, ваши ответы могут прокомментировать в письменном виде. После чего в сертификате указывается присвоенный уровень языка, и в него же вносятся результаты теста Marlins. Документ обязаны подписать и заверить соответствующими печатями.

Вот несколько советов по подготовке:

1. Поскольку формат сдачи теста — диалог, то и упор в подготовке стоит сделать на практике устной речи. В идеале — разговаривать с носителем языка или с человеком, который хорошо его знает и может указать на ваши ошибки.
2. Потренируйтесь онлайн. Так вы наглядно увидите, какие из тем проседают, на что обратить внимание и что повторить.
3. Пообщайтесь с теми, кто уже сдавал тест. Наверняка им есть, что рассказать о нюансах при прохождении.
4. Обратитесь за профессиональной подготовкой. Наши специалисты готовы помочь вам качественно сдать тест. 

Но самый важный совет — сдавайте экзамен честно. Если во время рейса возникнут сомнения по поводу ваших знаний и они не будут соответствовать сертификату, вы будете сняты с рейса с «волчьим билетом».