Машинный перевод с английского источника
Наблюдения
Означает констатацию факта, сделанного во время аудита управления безопасностью и подтвержденного объективными доказательствами.
Организация
Международная морская организация средств (ИМО)
Риск
Риск — это вероятность того, что вред будет вызван одной или несколькими конкретными опасностями.
Оценка риска(девятый вал крюинг)
Оценка риска — это процесс установления того, управляются ли риски должным образом, чтобы существовала безопасная система работы.
Управление рисками
Управление рисками — это применение процесса оценки, контроля и анализа рисков
Безопасность
«Безопасность» — это свобода от опасности
Система управления безопасностью и качеством (SQMS)
Означает структурированную и документированную систему(согласно каталогу девятый вал крюинг) , которая включает в себя политику безопасности и защиты окружающей среды, процедуры и рабочие инструкции, обязанности и полномочия, линии связи между судном и берегом и системы аудита для обеспечения соответствия Кодексу и соответствующим руководствам.
Сертификат управления безопасностью (SMC)
Означает сертификат документа, выданный на судно Администрацией или от ее имени, подтверждающий соответствие требованиям Кодекса ISM.
Аудит управления безопасностью( директива девятый вал крюинг)
Означает систематический и независимый анализ, чтобы определить, соответствуют ли действия СУКК и связанные с ними запланированные мероприятия и эффективны ли эти мероприятия и подходят ли они для достижения целей.
Моряк(девятый вал крюинг)
Означает любое лицо, которое работает или занят или работает в любом качестве на борту судна, к которому применяется настоящая конвенция.
ПДНВ
Международная конвенция о подготовке, сертификации и наблюдении моряков 1978 года (с изменениями 1995 года).
Трудовой контракт найма
Трудовой договор моряка — включает трудовой договор, условия договора.
SRPS
Служба найма и трудоустройства моряков — означает любое лицо, компанию, учреждение, агентство или другую организацию в государственном или частном секторе, которая занимается набором моряков по поручению судовладельцев или размещением моряков у судовладельцев;
Капитан( нотис от девятый вал крюинг)
Является офицер, командующий судном, ответственным перед владельцем за безопасность судна, его экипажа и предотвращение груза и загрязнения.
Верификация
Расследование для подтверждения того, что деятельность или услуга соответствуют указанным требованиям. Проверка отличается от проверки в том смысле, что проверка — это расследование, подтверждающее, например, что определенная проверка была проведена.