Машинний переклад із англійського джерела
Справжнім заявляємо, що:
Я отримав копію політики компанії. Я прочитав і повністю розумію, і я підтверджую, що буду повністю дотримуватись їх.
Я усвідомлюю, що найважливішою політикою компанії є постійне вдосконалення в галузі безпеки персоналу, охорони здоров'я та охорони навколишнього середовища, і підтверджую свій намір працювати в цьому напрямку.
Я був поінформований і розумію зміст посібника з системи менеджменту безпеки компанії (старший помічник капітана).
Я повністю усвідомлюю всі свої обов'язки та обов'язки в рамках системи управління безпекою польотів компанії. Зокрема, я розумію всі частини політики/правил, які стосуються мого положення та рангу, і погоджуюсь застосовувати їх у всіх питаннях, що знаходяться під моїм контролем, щоб забезпечити підтримку та зміцнення безпеки, здоров'я, якості та охорони навколишнього середовища.
Я надав компанії точну особисту інформацію (посвідчення особи, контактні дані, адресу), а також усі сертифікати та ліцензії, які я маю.
Я не розкриватиму жодної інформації про проекти, звіти або будь-яку роботу, що виконується для компанії або від її імені, нікому, крім співробітників компанії, або комусь, що не бере участі у вищезгаданій роботі (старший помічник капітана).
Я нікому не розголошую жодної інформації щодо конфіденційних файлів/документів, які можуть попросити прочитати або попрацювати над будь-якою роботою, в якій я беру участь.
Я не візьму з судна жодного майна (ключи, посвідчення особи тощо), що належить компанії, без попереднього письмового дозволу на це.
Я не робитиму ксерокопії або копіювати будь-які документи/звіти/книги тощо. д., без попереднього дозволу.
Я отримав копії алкогольної процедури.
