Машинний переклад із англійського джерела
Незначна травма на робочому місці (не хвороба), що вимагає одноразового лікування та подальшого спостереження. Лікування, навіть якщо воно призначене лікарем, не потребує медичного чи хірургічного подальшого втручання.
Нижче наведено повний список усіх видів лікування, які розглядаються як перша допомога. Будь-яке незначне лікування, яке не входить до списку, має розглядатись як випадок медичного лікування.
Використання безрецептурного препарату за відсутності рецептурної сили.
Проведення щеплень від правця
Очищення, промивання чи замочування ран на поверхні шкіри.
Використання ранових покриттів, таких як бинти, пластирі, марлеві прокладки тощо. буд.; або за допомогою бинтів but-terfly або смужок Steri.
Використання гарячої чи холодної терапії чи процедур.
Використання будь-яких нежорстких засобів підтримки, таких як еластичні бинти, обгортання, нежорсткі задні ремені і т.д.
Використання тимчасових іммобілізаційних пристроїв при транспортуванні потерпілого внаслідок нещасного випадку (наприклад, шини, стропи, коміри шийні, задні дошки тощо)
Свердління нігтя або нігтя на нозі, щоб зменшити тиск, або злив рідини з пухиря.
Використання очних пластирів (електромеханік).
Видалення сторонніх тіл з ока здійснюється лише за допомогою іригації або ватного тампона.
Видалення уламків або стороннього матеріалу з інших областей, окрім ока, здійснюється іригацією, пінцетом, ватними тампонами або іншими простими засобами.
Використовуючи щитки для пальців.
Використання масажу (фізіотерапія чи лікування хіропрактикою вважаються медикаментозним лікуванням.)
Питні рідини для зняття теплового стресу.
Медичне лікування випадок травми / хвороб (електромеханік)
Травма на робочому місці або професійне захворювання, яке є більш серйозним, ніж травма першої допомоги на робочому місці або професійне захворювання, що потребує медичного лікування. пінцета для видалення осколків з ока; жорсткі засоби для іммобілізації частини тіла. себе всі випадки, пов'язані з:
Надається одна або кілька доз рецептурних ліків.
Дають” безрецептурні ліки за рецептом лікаря.
Інші щеплення, які вводяться для лікування пов'язаних з роботою травм або захворювань, таких як вакцина проти гепатиту або сказу.
Використання пристроїв, що закривають рану, таких як шви, скоби і т.д. буд.
Фізіотерапевтичне чи хіропрактичне лікування.
Використання пристроїв з жорсткими стійками або інших систем, призначених для іммобілізації частин тіла (не включає будь-які жорсткі засоби підтримки).
Видалення уламків з ока пінцетом та іншими складними засобами
