Машинний переклад із англійського джерела
Компанія доклала всіх зусиль для того, щоб ваша подорож була максимально комфортною та зручною, і там, де це необхідно, агенти були проінструктовані зустрітися з вами. Однак ми попросимо вас дотримуватися процедур, описаних нижче, щоб ще більше звести до мінімуму будь-які незручності.
.1 Інформація про рейс зазвичай дається вам на передній кришці кишені вашого авіаквитка. Як правило, ви повинні мати стійку реєстрації на свій рейс принаймні за дві години до вильоту.
.2 Якщо подорож пов'язана зі зміною рейсу, будь ласка, пам'ятайте, що в деяких країнах стикувальний рейс може вилітати з будівлі терміналу, відмінного від рейсу прибуття. Тому при посадці вам слід негайно зв'язатися із наземною стійкою реєстрації авіакомпанії та спитати дорогу. У такому випадку ми зазвичай гарантуємо, що існує щонайменше 2 години транзитного часу.
2.1) якщо дозволяє час, ви завжди повинні повторно підтвердити свій подальший політ відразу після приземлення, хоча зазвичай це робиться заздалегідь для вас (робота для моряків вакансії).
2.2) Ваш багаж повинен бути зареєстрований безпосередньо в кінцевому пункті призначення, щоб уникнути непотрібних затримок у проміжних аеропортах.
2.3) якщо ваш багаж не може бути знайдений у кінцевому пункті призначення, ви повинні подати письмову заяву.
повідомте про це відповідну авіакомпанію і наполягайте, щоб вони доставили його на ваше судно
оперативно та за їх рахунок, коли він буде розташований. Повідомте судновим агентам, щоб вони зв'язалися із доставкою.
2.4) ви завжди повинні мати при собі деякий необхідний одяг у ручній поклажі.
2.5) якщо ваш рейс було перервано або затримано авіакомпаніями і потрібне проживання, авіакомпанія зазвичай організує це разом із транспортом, харчуванням та аеропортовим податком за їх рахунок. Якщо ваш стикувальний рейс затримується на більш ніж три (3) години, будь ласка, проінструктуйте авіакомпанію надіслати агентам компанії або нашому офісу відповідний запит.
Терміновий телекс
"Терміновий" телекс, що повідомляє про затримку та переглянуте ETA. Такі телекси зазвичай стоять за рахунок авіакомпанії (робота для моряків вакансії).
2.6) При організації проживання компанією зверніть увагу, що компанія оплачує лише повну вартість проживання, комплексне харчування та розумні послуги.
2.7) телефонні дзвінки, алкогольні напої тощо. перебувають на особистому рахунку і мають бути розраховані готівкою.
2.8) якщо ви подорожуєте в групі, всі члени групи повинні залишатися разом у будь-який час, якщо це можливо. Це відбувається тому, що якщо ви дійсно стикаєтеся з проблемою, єдність-це сила, і чиновники, як правило, будуть більш зговірливі та корисні.
2.9) найстарший член групи автоматично стає лідером групи. Він несе відповідальність за забезпечення належного проходження та прибуття групи.
2.10) якщо ви зіткнулися з будь-якою некерованою проблемою під час вашої подорожі, ви повинні негайно звернутися за допомогою до відповідної авіакомпанії (авіакомпаній). Якщо така допомога недоступна, будь ласка, не соромтеся звертатися до агентів судна або компанії, залежно від того, що знаходиться ближче.
2.11) завжди перед від'їздом переконайтеся, що у вас є ім'я, адреса та номер телефону агентів компанії.
