Автоматичний переклад
Досить часто на морських форумах задають питання, які стосуються виняткової ситуації, з якою стикаються деякі моряки. Вищезазначене питання також можна віднести до такого питання: «Чи можна працювати з закордонним паспортом однієї країни і паспортом моряка іншої країни?» Давайте спробуємо розібратися. Правова колізія Перш за все, слід зрозуміти, чому таке питання взагалі може виникнути. Слід зазначити, що поява такого питання характерна лише для пострадянського простору, коли почали виникати ситуації, пов’язані з територіальними ознаками. Наприклад, нерідкі випадки, коли моряк міг проживати на території держави з СНД, мати громадянство умовного Азербайджану, але встигати оформити паспорт моряка на території України. Що, по суті, означає така правова колізія? І нічого особливого, просто людина жила на території України, вчилася і отримувала освіту в Україні, а потім повернулася на батьківщину. Чи може це бути причиною для нього проблем із подальшою роботою на морі? Однозначної відповіді немає. За словами українських моряків, колізії можуть виникнути в ситуації, якщо у моряка є паспорт громадянина РФ, а паспорт моряка український, і такий моряк заходить у російський порт. Тут, за свідченнями наших моряків, можливі негативні ситуації, аж до зняття з судна. Однак є й докази протилежного. Це може означати лише те, що однозначної відповіді тут бути не може і багато в чому розвиток подій залежить від працівників прикордонної служби тієї чи іншої держави. Враховуючи нинішні відносини між Україною та Російською Федерацією, негативний розвиток стає дуже вірогідним. Інша сторона питання – ймовірність отримання громадянства ЄС та наявність українського паспорта моряка. Тут теж двояка ситуація. Навіщо взагалі моряку отримувати громадянство ЄС? Щоб вони спочатку могли претендувати на заробітну плату згідно з нормами Європейського Союзу. Це ключовий показник того, чому багато наших моряків зараз розглядають можливість отримання умовного громадянства Румунії, Болгарії та інших подібних. Однак тут є й інша сторона - багато судновласників, з метою економії, природно, не хочуть зв'язуватися з такими моряками, тому що їм потрібно платити більше і робити вибір на користь дешевшої робочої сили. Тому тут потрібно зважити всі за і проти. Питання різного громадянства Ще одним моментом, який дає можливість розглянути питання різного громадянства в паспорті моряка і закордонному, є отримання посвідки на проживання в іншій країні. Це, так би мовити, найбільш легітимний і зручний варіант для тих моряків, які планують у зв'язку з цим змінити громадянство, або тих, хто зараз не може змінити морські документи. ВНЖ, по суті, знімає з прикордонних служб усі пов’язані з документами питання щодо різниці в громадянстві. При такій постановці питання громадянства, по суті, претензій до вас пред'явити не можуть, оскільки де-юре ви перебуваєте у «підвішеному стані» і до вас має бути спрощене ставлення. Підсумовуючи все вищесказане, можна відзначити, що ситуації з різним громадянством не такі вже й рідкісні і не настільки негативні для моряків. Однак слід пам'ятати, що в деяких випадках це може призвести до проблем з прикордонною службою. Ми зі свого боку рекомендуємо максимально убезпечити себе від подібної ситуації або спочатку привести свої документи до міжнародного стандарту.
