Машинний переклад із англійського джерела
Спостереження
Означає констатацію факту, зробленого під час аудиту управління безпекою та підтвердженого об'єктивними доказами.
організація
Міжнародна морська організація коштів (ІМВ)
Ризик
Ризик - це ймовірність того, що шкода буде викликана однією або декількома конкретними небезпеками.
Оцінка ризику (дев'ятий вал крюїнг)
Оцінка ризику — це процес встановлення того, чи ризики керуються належним чином, щоб існувала безпечна система роботи.
Управління ризиками
Управління ризиками - це застосування процесу оцінки, контролю та аналізу ризиків
Безпека
"Безпека" - це свобода від небезпеки
Система управління безпекою та якістю (SQMS)
Означає структуровану та документовану систему (згідно з каталогом дев'ятий вал крюїнг), яка включає політику безпеки та захисту навколишнього середовища, процедури та робочі інструкції, обов'язки та повноваження, лінії зв'язку між судном і берегом та системи аудиту для забезпечення відповідності Кодексу та відповідним керівництвам.
Сертифікат управління безпекою (SMC)
Це сертифікат документа, виданий на судно Адміністрацією або від її імені, що підтверджує відповідність вимогам Кодексу ISM.
Аудит управління безпекою (директива дев'ятий вал крюїнг)
Означає систематичний та незалежний аналіз, щоб визначити, чи відповідають дії СУКК та пов'язані з ними заплановані заходи та чи ефективні ці заходи та чи підходять вони для досягнення цілей.
Моряк(дев'ятий вал крюїнг)
Означає будь-яка особа, яка працює або зайнята або працює в будь-якій якості на борту судна, до якого застосовується ця конвенція.
ПДНВ
Міжнародна конвенція про підготовку, сертифікацію та спостереження моряків 1978 року (зі змінами 1995 року).
Трудовий контракт найму
Трудовий договір моряка включає трудовий договір, умови договору.
SRPS
Служба найму та працевлаштування моряків означає будь-яку особу, компанію, установу, агентство чи іншу організацію в державному або приватному секторі, яка займається набором моряків за дорученням судновласників або розміщенням моряків у судновласників;
Капітан( нотис від дев'ятий вал крюїнг)
Є офіцер, командувач судном, відповідальним перед власником за безпеку судна, його екіпажу та запобігання вантажу та забруднення.
Перевірка
Розслідування для підтвердження того, що діяльність чи послуга відповідають зазначеним вимогам. Перевірка відрізняється від перевірки у тому сенсі, що перевірка – це розслідування, яке підтверджує, наприклад, що певну перевірку було проведено.
