Машинний переклад із англійського джерела
Приймаючи на себе вахту
Вахтовий механік не повинен передавати вахту змінному черговому механіку, якщо у нього є підстави вважати, що останній явно не здатний ефективно виконувати свої обов'язки, і в цьому випадку він повинен відповідним чином повідомити про це старшого механіка.
Вахтовий механік, що змінюється, повинен переконатися, що члени його вахти, мабуть, цілком здатні ефективно виконувати свої обов'язки.
Змінний вахтовий механік нічого не винні заступати на вахту до того часу, поки не перевірить журнал роботи машинного відділення і переконається, що він відповідає його власним спостереженням.
Перед тим як розпочати несення вахти, змінний вахтовий механік повинен виконати всі додаткові розпорядження, залишені старшим механіком.
Періодичні перевірки обладнання
(вакансії 2nd engineer)
До обов'язків чергового механіка входить періодична перевірка техніки, що у його віданні. Така перевірка має підтвердити, що:
Основне та допоміжне обладнання, системи управління, індикаторні панелі та системи зв'язку функціонують задовільно.
Рульова система та всі пов'язані з нею механізми функціонують задовільно.
Рівень води у котлах та теплообмінному обладнанні підтримується належним чином.
Двигуна або котла вихлопні труби вказують на хороші характеристики горіння та сажі за необхідності здувається.
Стан трюмів за рівнем води та забрудненості задовільний.
Різні трубопроводи, включаючи трубопроводи систем керування та машинного обладнання, не мають витоків, функціонують належним чином та належним чином обслуговуються; особлива увага приділяється трубопроводам з олією під тиском.
Журнал Машинного Відділення
Перед відходом із чергування вахтовий механік повинен переконатися, що всі події, пов'язані зі старшим та допоміжним обладнанням, що сталися під час вахти, належним чином записані.
Вакансії 2nd engineer часто зустрічаються у компанії на різні типи суден
