Машинний переклад із англійського джерела
Для полегшення перевірки трудових документів посадовими особами порту за кордоном кожен моряк повинен забезпечити, щоб такі документи перебували у його розпорядженні під час служби на борту.
Весь морський персонал
Наступні документи мають бути передані та при необхідності збережені Майстром під час посадки
1) Паспорт моряка
2) паспорт
3) Свідоцтво про вакцинацію
4) Дозвіл на виїзд (якщо застосовно)
5) Шість фотографій паспортного розміру (для використання у відпустці на березі, коли на борту)
6) Медичне свідоцтво про придатність, що підтверджує медичну придатність до виконання обов'язків на море.
7) Кваліфікація моряка - диплом
8) Копія договору
Морський персонал (робота старший помічник капітана) до посадки повинен переконатися, що паспорт, свідоцтва про вакцинацію та дозвіл на виїзд дійсні протягом усього терміну їхньої служби, оскільки витрати, пов'язані з таким продовженням під час служби на борту, відносяться на особистий рахунок. індивідуальні паспорти повинні мати термін дії не менше одного року, тому що їх продовження за кордоном є дуже дорогим заходом.
Крім того, на борту має бути зазначене таке та передано капітанові у разі потреби.
ПОСАДИ
Сертифікат компетентності/послуги (якщо є) або відповідний професійний сертифікат.
Сертифікат валідації або повторної валідації / сертифікація відповідно до Конвенції ПДНВ, залежно від випадку, є дійсним для повного контракту.
Контракт POEA, якщо застосовується, (тільки для філіппінців)
Контракт SECD, якщо застосовується, (тільки для М'янми)
Пересічний склад (робота старший помічник капітана)
Реєстраційна картка моряка
Підтвердження з боку відповідного органу, що дозволяє оцінку, щоб стати частиною навігаційних та/або машинних годинників, вимога Конвенції ПДНВ.
Контракт POEA, якщо застосовно (тільки для філіппінців)
Контракт SECD, якщо застосовується (тільки для М'янми)
Усі моряки, які працюють за наймом, повинні переконатися, що їхні документи є правильними і на місці. Будь-які затримки на судах через недійсні документи моряка або шахрайські документи повинні бути за рахунок відповідного моряка.
Компанія не зазнає будь-яких затримок із судами, викликаних неповними документами моряка, і моряк повинен буде нести наслідки будь-яких необхідних дій, які Компанія вважатиме за доцільне для запобігання таким затримкам.
