Машинний переклад із англійського джерела
У цьому увагу всього морського персоналу звертається поширеність використання моряків при контрабанді наркотиків чи контрабанди.
Компанія хотіла б попередити весь морський персонал про небезпеку та наслідки будь-якої участі в контрабанді наркотиків або контрабанди.
Процедура контрабанда.
До вас можуть звернутися люди на берег, щоб переправити наркотики чи контрабанду. Суми грошей зазвичай величезні, ваша нагорода порівняно крихітна, але ви не зіткнетеся з такими контрабандистами, якщо скажете «НІ» і спочатку подумаєте про себе та свою родину.
Якщо ви кажете «ТАК», ви і ваша сім'я можете постраждати принаймні трьома способами:
По-перше, ви можете потрапити. Компанія не допоможе вам із заставою чи юридичною допомогою. Якщо вас зловлять, ви повинні знайти та сплатити заставу та адвоката.
Ви втратите роботу, навіть якщо справа буде знята.
По-друге, у багатьох країнах, якщо вас судять і засуджують, вас можуть засудити до смертної кари або, у кращому разі, ув'язнити на багато років. Після звільнення з в'язниці вас депортують і знову можуть судити у вашій країні. • По-третє, ти помреш. Люди, які просять вас контрабандою, не платять вам тисячі доларів лише за те, щоб докласти всіх зусиль для доставки наркотиків чи контрабанди. Ви неусвідомлено гарантуєте
абсолютно, що всі наркотики чи контрабанда, кожен грам, будуть доставлені.
Ви гарантуєте це з вашим життям, а іноді і з життям ваших батьків, дружини та дітей. Якщо ви втратите будь-які наркотики або контрабанду, якщо хтось вкраде їх, якщо їх виявлять звичаї, ви помрете із застосуванням насильства (шукаю роботу моряка).
Не погоджуйтесь на контрабанду наркотиків або контрабанду. Тобі не буде боляче, якщо ти скажеш «НІ» контрабандистам. Будь-яка інша відповідь принесе лихо вам і вашій родині.
