Машинний переклад із англійського джерела
ВСТУП
У СОЛАС (зі змінами) докладно викладено вимоги щодо надання навчальних посібників, оснащення рятувальних засобів, а також процедур їх обігу та запуску.
Крім того, СОЛАС деталізує вимоги щодо списків для збору, проведення зборів та навчань, а також забезпечує навчання на борту та інструктаж щодо використання рятувальних засобів.
Усі члени екіпажу повинні брати участь у навчаннях на залишеному судні та у навчаннях з вогнем у періоди, що не перевищують одного місяця. Можливість участі у часі навчань має бути використана, щоб у ній міг брати участь весь персонал.
Капітан несе відповідальність за складання Списку учасників та його оновлення, а також за забезпечення того, щоб копії експонувалися у помітних місцях по всьому судну, включаючи навігаційний місток, машинне відділення та приміщення для екіпажу.
Капітан відповідає за складання програми для проведення обов'язкових навчань та за додаткові навчання, які можуть знадобитися в рамках бортової програми підготовки до надзвичайних ситуацій та навчання.
Список учасників повинен містити докладну інформацію про загальний аварійний сигнал та інші аварійні сигнали, а також про дії, які мають бути вжиті екіпажем. Кошти, за допомогою яких буде надано наказ покинути судно, також повинні бути включені.
У списку збирачів мають бути зазначені обов'язки, які має виконувати кожен член екіпажу судна (робота на хімовозах) у надзвичайній ситуації. Такі обов'язки включають підготовку та розхитування рятувальних засобів, закриття водонепроникних і протипожежних дверей та всіх інших отворів, таких як мансардні вікна, ілюмінатори та бічні люки, а також будь-які отвори в корпусі. Обов'язки у зв'язку з пожежогасінням, використанням засобів зв'язку, оснащенням рятувальних засобів та діями, які мають вжити всі члени екіпажу у разі великої аварії, особливо там, де існує загроза забруднення.
Рятувальне судно або стартова станція, на яку призначено кожного члена екіпажу, повинні бути зазначені у Списку збору.
У Списку збору повинні бути вказані ім'я або звання посадових осіб, в обов'язки яких входить забезпечення того, щоб рятувальні та протипожежні пристрої утримувалися у такому стані, щоб вони завжди були готові до використання.
Усі члени судового складу повинні з'явитися у Списку зборів. Це включає такі нештатні матеріали, як слюсарі-збирачі, дружини та діти. хімовозах).
Відмовитися від судових навчань
Тренування на залишеному судні складається зі збору екіпажу на станціях, зазначених у Списку збору, та збору та навчань на станціях рятувальних засобів.
Тренування для надзвичайних ситуацій, відмінних від пожежі, наприклад, зіткнення, контролю пошкоджень, заземлення, витоку вантажного масла/бункера, порятунку персоналу або медичної допомоги, можуть проводитись замість пожежного тренування або на додаток до нього. Незалежно від того, чи проводитиметься пожежне або інше аварійне тренування, може виявитися корисним обговорити заздалегідь з тими, хто бере безпосередню участь у навчанні, об'єкт та виконання навчання, щоб ті, хто бере участь, могли отримати максимальну вигоду з дриля.
Кожен член екіпажу повинен брати участь принаймні в одному навчанні з залишення судна, в одному навчанні з вогню та в одному навчанні з контролю забруднення щомісяця Ці навчання повинні проводитись протягом 24 годин після виходу з порту, якщо більше 25% членів екіпажу не брали участь у навчаннях на борту судна у попередньому місяці. Якщо обставини такі, що недоцільно проводити повні навчання протягом 24 годин, протягом цього періоду мають проводитися збори, а членам екіпажу (робота на хімовозах) мають бути надані інструкції щодо їх надзвичайних обов'язків та процедур залишення судна. Повні тренування мають проводитися, як тільки дозволять обставини.
