Машинний переклад із англійського джерела
Кожна вертолітна палуба повинна мати рятувальне обладнання, необхідне CAP 437 для надання допомоги у порятунку пасажирів та членів екіпажу у разі аварії вертольота на вертолітній палубі або поблизу неї. Потрібне наступне обладнання:
Розвідний ключ 25СМ
Рятувальна сокира (малий не клиновий тип)
Болторізи 60см
Ломік 105 см
Захоплення гачок або мазь
Надпотужна ножівка з 6 запасними лезами
Два (2) огнестойких одеяла
Дві сходи, кожна завдовжки від 2 до 3 метрів
Рятувальний круг і рятувальний джгут довжиною 5 см х 15 м
Бічні-кусачки або ножиці по металу
Набір різнокаліберних викруток
Джгут ножів з піхвами для кожного члена екіпажу
Вогнестійкі рукавички для кожного члена екіпажу
2 комплекти автономних дихальних апаратів
Портативний світильник безпеки або 2 пальниками
Ноші
150 футів? дюймової вогнезахисної мотузки
Обладнання (робота капітаном) повинно бути укладено поряд з однією з точок доступу до вертолітної палуби і складатися з аварійної скриньки або вертикальної шафи. Аварійна скринька повинна бути захищена від негоди.
Вміст
Вміст має бути перевірений щоденно та записаний, а вхідні двері або кришка запечатані за допомогою вкладки швидкого доступу для запобігання несанкціонованому доступу. Зміст та контрольний список мають бути додані
Ріжучі інструменти повинні утримуватися в гострому стані, а все металеве обладнання повинно бути в чистоті і захищатися відповідним антикорозійним захистом. Їх слід перевіряти/тестувати щотижня.
Для кожного члена екіпажу вертолітної палуби, який повинен носити їх під час роботи на вертолітній палубі, має бути достатньо ножів для кріплення ременів безпеки.
Для доступу до вертольоту, що лежить на боці, потрібні дві сходи завдовжки від 2 до 3 метрів
Рукоятка грейферного гака має бути зібрана і укладена поруч із вертолітним майданчиком. Переконайтеся, що металевий гак знаходиться у чистоті та захищений від корозії.
