Машинний переклад із англійського джерела
Судно експлуатується, який був виданий із документом відповідності або з проміжним документом відповідності відповідно до коду ISM 14.1, що відноситься до цього судна.
Документ про відповідність видається адміністрацією, організацією, визнаною адміністрацією, або, на прохання адміністрації, іншою Договірною Державою Конвенції будь-якої компанії, яка виконує вимоги цього Кодексу, на строк, встановлений адміністрацією, який не повинен перевищувати п'яти років. Такий документ повинен бути прийнятий як доказ того, що компанія здатна виконувати вимоги цього Кодексу.
Документ відповідності дійсний лише для типів судів (українські моряки шукають роботу), явно зазначених у цьому документі. Така вказівка має ґрунтуватися на типах судів, на яких було започатковано початкову перевірку. Інші типи судів повинні бути додані лише після перевірки здатності компанії дотримуватись вимог цього Кодексу, які застосовуються до таких типів судів. У цьому контексті типи судів є тими, які згадуються в правилі IX / 1 Конвенції.
Дійсність документа про відповідність повинна підлягати щорічній перевірці адміністрацією або організацією, визнаною адміністрацією, або на прохання адміністрації іншим Договірним урядом протягом трьох місяців до або після ювілейної дати.
Документ про відповідність повинен бути відкликаний адміністрацією або, на її прохання, Договірним урядом, який видав цей документ, якщо не запитується щорічна перевірка, необхідна відповідно до Кодексу ISM 13.4, або якщо є докази серйозних невідповідностей цьому Кодексу(український моряк).
Відповідні сертифікати управління
Усі відповідні сертифікати керування безпекою польотів та/або проміжні сертифікати керування безпекою польотів також повинні бути відкликані, якщо документ про відповідність буде відкликаний.
Копія документа про дотримання повинна бути поміщена на борт, щоб капітан судна, якщо він про це попросить, міг пред'явити її для перевірки адміністрацією або організацією, визнаною адміністрацією, або з метою контролю, згаданого у правилі IX/6.2 Конвенції. Копія документа не обов'язково має бути засвідчена або засвідчена нотаріально.
Сертифікат управління безпекою польотів повинен видаватися судну на строк, що не перевищує п'яти років, адміністрацією або організацією, визнаною адміністрацією, або на прохання адміністрації іншим Договірним урядом. Сертифікат управління безпекою польотів має бути виданий після перевірки того, що компанія та її Судове управління працюють відповідно до затвердженої системи управління безпекою польотів. Такий сертифікат має бути прийнятий як доказ того, що судно відповідає вимогам цього Кодексу (українські моряки шукають роботу).
Діяльність сертифіката управління безпекою польотів повинна підлягати щонайменше одній проміжній перевірці адміністрацією або організацією, визнаною адміністрацією, або на прохання адміністрації іншим Договірним урядом. Якщо потрібно провести лише одну проміжну перевірку та термін дії сертифіката управління безпекою польотів становить п'ять років, то вона повинна проводитись між другою та третьою річницями отримання сертифіката управління безпекою польотів.
На додаток до вимог Кодексу ISM 13.5.1 сертифікат управління безпекою польотів повинен бути відкликаний адміністрацією або, на прохання адміністрації, що видав його Договірним урядом, Якщо проміжна перевірка, потрібна в Кодексі ISM 13.8, не запитується або є докази серйозні.
Незважаючи на вимоги Кодексу ISM 13.2 та 13.7, якщо перевірку продовження завершено протягом трьох місяців до закінчення терміну дії існуючого документа відповідності або безпеки
Сертифікат Управління (український моряк шукає роботу)
Новий документ відповідності або новий сертифікат керування безпекою польотів повинен бути дійсним з дати завершення перевірки продовження на строк, що не перевищує п'яти років з дати закінчення терміну дії існуючого документа відповідності або сертифіката керування безпекою польотів.
Код ISM 13.11 'якщо перевірка продовження завершена більш ніж за три місяці до закінчення терміну дії існуючого документа відповідності або сертифіката керування безпекою польотів, то новий документ відповідності або новий сертифікат керування безпекою польотів повинні бути дійсні з дати завершення перевірки продовження протягом періоду, не перевищуючи п'яти років з дати завершення перевірки продовження.
