Машинний переклад із англійського джерела
Піратство
Виявлення
Поінформувати капітана
Подати сигнал тривоги "Судно під атакою".
Екіпаж "в режимі очікування".
Приготуйтеся захищати судно, забарикадуйте всі шляхи доступу до нього.
Тримайте радіостанцію в «режимі очікування» з доступною поточною та оновленою позицією.
Встановити зв'язок ОВЧ із сигнальними станціями, береговими радіостанціями та іншими суднами в навколишніх водах.
Звернутися за допомогою до місцевої адміністрації порту, поліції, берегової охорони та військово-морського флоту.
Якщо можливо, прискорюйтесь та виконуйте маневри ухилення.
Вода на палубі підготуйте пожежні шланги, щоб не допустити посадки піратів.
стріляти з парашутної ракети у напрямку атакуючого судна.
Використовуйте прожектори, щоб висвітлити та, можливо, засліпити атакуюче судно.
Включити освітлення корпусу та зовнішнє освітлення житлових приміщень.
фіксувати час та позицію атаки.
Під час фактичної атаки:
Уникати порушень.
Спробуйте відігнати піратів або затримати вхід, використовуючи вогонь, барикади або подібні дії.
Забарикадувати весь екіпаж на містку та/або в машинному відділенні. Спробуйте взяти із собою портативні УКХ.
Встановіть зв'язок між мостом та машинним відділенням.
Залишайтеся забарикадованими, поки небезпека не зникне. Повідомте компанії про напад якнайшвидше.
Вакансії капітана судна є вкрай відповідальною у складних ситуаціях на борту судна.
Порятунок судна
Це завжди Майстер, який остаточно вирішує, чи потрібен порятунок чи ні. Для нормальної допомоги фіксована ціна завжди має бути узгоджена та узгоджена до початку.
Примітка: при підключенні мотузки порятунок приймається.
Негайні дії
Фіксуйте час та позицію.
Тримайте радіостанцію в режимі очікування – з поточною та оновленою позицією.
Постійно вводьте будь-які дії, здійснені в судовому журналі. Якщо можливо, зробіть фотографії (або фільм/відео).
Якщо дозволяє час, завжди консультуйтеся з Компанією, перш ніж замовляти допомогу у порятунку.
під рукою для судна та/або вантажу – майстер повинен прийняти запропоновану допомогу.
Компанія повинна бути повідомлена якнайшвидше.
Не дозволяйте переговорам викликати непотрібну затримку. Угода про утилізації повинна бути укладена у відкритій формі Ллойда, що додається, «Немає лікування, немає оплати».
Утилізацію можна замовити через: рятувальні компанії, берегові радіостанції, берегову охорону, служби рятувальних шлюпок, митницю, буксирні компанії, місцевих агентів тощо. буд.
Підготуйте рятувальну операцію у співпраці зі Спасителем. Майстер (вакансії капітана судна) має допомогти Спасителеві для найкращого можливого результату.
Якщо ситуація цього вимагає: не забудьте використовувати інші відповідні плани.
