Машинен превод от английски източник\n\nПри всяка извънредна ситуация конкретни отговорности ще бъдат възложени на персонала на място.\n\nМениджърът ще бъде: морският отдел. — Негов заместник ще бъде суперинтендантът.\n\nПри офшорни извънредни ситуации Суперинтендантът ще бъде първият ръководител на инцидента, докато не бъде освободен от Мениджъра на морския корпус или негов заместник.\n\nУправленските роли и отговорности и необходимите служби за поддръжка при извънредна ситуация в морския отдел са изброени по-долу:\n\nОпределя кога ESC трябва да бъде активиран в консултация с IS.\nПоема контрол над Центъра за контрол при извънредни ситуации (ECC).\nПрилага План за реагиране при извънредни ситуации (ERP) и осигурява текущо съответствие с фирмените политики за управление на извънредни ситуации.\nОсигурява наличието на адекватни ресурси, персонал и резервен персонал и организира свикването на ключов персонал (работа за моряци на брега).\nОрганизира поддържането на дневник на събития и съобщения в ESC.\n\n* Директно спиране и евакуация на инсталацията в съгласие с IS и ключовия персонал.\n\n* Координира ресурсите на цялата площадка по време на реагирането на инцидент и възстановяването.\n\nОсигурява логистична поддръжка чрез контакт с доставчици на оборудване и материали за реагиране при извънредни ситуации за получаване на допълнително оборудване и материали при необходимост.\nОсигурява контрол на трафика в рамките на площадката.\nПолучава актуализации за отчетността на персонала и идентификацията на отсъстващи служители.\nПолучава актуализации за контролите на IS и следи тяхната ефективност.\n\nОценка на ситуацията\nОценка на ситуацията и незабавни действия за минимизиране на щетите и загубата на човешки живот.\n\n* Поддържа контакт с висшето ръководство.\n\nИска взаимна помощ, както е указано от ERP или по искане на IC, и поддържа връзка с ключови служители на външни агенции.\nОсигурява на пострадалите адекватно внимание. Организира допълнителна помощ при необходимост. Осигурява уведомяването на семействата на персонала, пострадал по време на инцидента.\n\n* Преглежда и одобрява публикуването на всякаква информация.\n\n* Започва събиране на информация, необходима за правителствено докладване и правни въпроси.\n\n* Тества ERP редовно, но поне два пъти годишно (работа за моряци на брега).\n\nСлед консултация с IC обявява инцидента под контрол и упълномощава персонала за реагиране да издаде заповед „всичко чисто". По време на спиране назначава част от персонала за реагиране да почива, част да събира доказателства и други да поддържат контрол над пожара (ако е необходимо), докато няма повече опасност.\nОсигурява, че нищо повече от необходимото за спасяване на жертвите не е засегнато на мястото на аварията и осигурява, че засегнатите операции не причиняват повече вреда на хора/имущество. След това предава мястото на аварията на екипа за разследване на инцидента.\nСлед като сте спрели, провежда дебрифинг и критика на реагирането с персонала, за да определи какво е работило и какво не, и да определи дали има нужда от промени в ERP или други коригиращи действия.\n\n* Мониторинг на възстановяването на засегнатите зони след извънредна ситуация.\n\nКомандирът на инцидента за морски извънредни ситуации ще бъде координаторът по преместване на платформа, или капитанът на кораба, или капитанът на баржата, или надзирателят на баржата.\n\nКомандирът на сухопътното аварийно звено ще бъде морският координатор. Отговорният ръководител на отдел може да поеме тази роля, ако се счита за необходимо.\n\nУправленските роли и отговорности и необходимите служби за поддръжка при извънредна ситуация в морския отдел са изброени по-долу:\n\nОпределя кога ECC трябва да бъде активиран в консултация с IM.\nПрилага Система за командване на инциденти (ICS).\nСъздаване на команден пункт за инциденти (ICP) на място.\n\n* Разработва и прилага тактики за контрол.\n\n* Одобрява използването на всички аварийни ресурси.\n\n* Държи мениджъра информиран за събитията (работа за моряци на брега).\n\n* Оценява нуждите от взаимна помощ и търси съдействие от специалист по инциденти.\n\n* Координация на персонала и оборудването за осигуряване на взаимна помощ.\n\nПоддържа отчетност на персонала (преброяване) и идентифицира изчезнали лица.\n\n* Непрекъснато оценява степента на крайна опасност за персонала за реагиране и предприема необходимите мерки за осигуряване на тяхната безопасност.\n\nСлед консултация с мениджъра обявява извънредната ситуация под контрол и дава сигнал „всичко чисто".\nВ края на работата осигурява дебрифинг и критика на реагирането с персонала, за да определи какво е работило и какво не, и да определи дали са необходими коригиращи действия.\nУстановява пожарен пост, ако е необходимо, в консултация с мениджъра.\n\n* Осигурява правилно възстановяване и почистване.\n\n* Започва събиране на информация, необходима за разследване на инцидента.\n\nОпределя зона за струпване за служби за поддръжка, които не са необходими за незабавна употреба (напр. допълнителни резервоари за пяна, прожектори и др.)\nОпределя зона за медицинско сортиране, лечение и първа помощ;\nДа бъде лесно разпознаваем, като носи специална шапка и жилетка.\n\nОсигурява всички ранени да бъдат придружавани от лица, обучени в първа помощ, докато пристигнат спешните служби. Първият помощник ще информира медицинските специалисти за всяка значима информация относно жертвата и механизма на нараняване.
