Автоматичен превод
Подобряване качеството на корабоплаването
През ноември 1997 г. беше стартирана кампания от Европейската комисия и правителството на Обединеното кралство за подобряване на качеството на корабоплаването и за обединяване на всички морски участници, ангажирани във всички области на крюинга и морския бизнес, за подобряване на морската безопасност. Това желание се основаваше на диалог между всички представители на морската индустрия и държавните регулатори, естествено на доброволна основа. Както показа тази Кампания, ключова пречка за подобряване на качеството на услугите в корабоплаването беше липсата на прозрачност и ниската наличност на информация, свързана с качеството на корабите и техните оператори.
И въпреки че по това време бяха събрани много информация и факти, всичко това беше разпръснато и често имаше затруднения с достъпа до него. Конференция за качеството на корабоплаването в Лисабон (юни 1998 г.) представи решение на този проблем. Там беше изразено мнението на водещи професионалисти в транспортната индустрия (включително корабособственици, собственици на товари, застрахователи, брокери, крюингови агенти, агенти, представители на най-големите товарни пристанища, терминали и т.н.) за необходимостта тази информация да бъде направена максимално достъпна за широк кръг хора.
Европейската комисия и Френската морска администрация решиха съвместно да разработят информационна система като решение на този проблем, която да комбинира цялата подадена и постоянно актуализирана информация за безопасността на корабите от публични и частни източници и да я направи лесно достъпна в Световната мрежа.
Внедряване на Equasis
Внедряването на информационната система "Equasis" се основаваше на следните принципи:
Equasis трябва да стане система, насочена към повишаване качеството на корабоплаването и трябва да се ограничи до информация, свързана с безопасността на навигацията и работата в морето;
Equasis не носи никаква комерсиална основа; тази система решава проблеми от обществена значимост и трябва да действа в съответствие с този принцип;
Equasis трябва да се превърне в национална база данни, покриваща целия световен флот;
За нейното правилно функциониране в основите на работата трябва да се заложат принципите на активно сътрудничество от страна на всеки представител на морската индустрия;
Equasis трябва да се използва за подобряване и опростяване на избора на съдове, но на чисто доброволна основа, без никакъв правен натиск върху морската индустрия за егоистични цели.
Създаването и ефективното функциониране на "Equasis" трябва да осигури висококачествен обмен на безпристрастна информация и да увеличи прозрачността в областта на морския транспорт, което в този случай ще позволи на субектите, занимаващи се с морски превози и крюинг, да получават правдива и пълна информация за дейността на кораби и морски организации, с които сътрудничат.
Уебсайтът Equasis (https://www.equasis.org/) беше стартиран на 17 май 2000 г.
Първоначално двамата членове-основатели, Франция и Европейската комисия, споделяха разходите за разработка и експлоатация на Equasis.
През 2002 г. беше подписан първият Меморандум за разбирателство на Equasis. Той беше одобрен от малък брой морски администрации, ориентирани към качество, като първа стъпка към постепенно включване на други администрации с подобна философия. Сред нас бяха: Европейската комисия и морските администрации на Франция, Сингапур, Испания, Обединеното кралство и Япония. Съединените американски щати също бяха асоциирани с проекта, първоначално приемайки статут на наблюдател до подписването на следващия меморандум през 2011 г.
Оттогава други морски администрации се присъединиха към проекта. "Членовете" на Управителния комитет се назначават от Морските администрации, подписали Меморандума за разбирателство на Equasis.
Управителният комитет решава и финансира проекта Equasis и неговият състав е насочен към осигуряване на подходящо географско разпределение.
Като такъв Equasis е изключително публично финансиран и се предоставя безплатно на всички потребители по целия свят. Тези две характеристики са уникални за морската общност и дават на Equasis специална роля в морската и крюинговата индустрия.
Списъкът с участниците не е изчерпателен и Equasis все още търси други морски администрации да се присъединят към Управителния комитет, за да увеличат финансовия капацитет на проекта Equasis, увеличавайки правилния географски баланс и подчертавайки глобалния мандат на Equasis.
Подкрепяйки този правителствен проект, администрациите укрепват позицията си като една от водещите организации в безопасността на корабите, защитата на морската среда и социалното приобщаване.
