Машинен превод от английски източник
С настоящото декларираме, че:
Получих копия от политиката на компанията. Прочетох и напълно разбирам и потвърждавам, че ще ги спазвам напълно.
Запознат съм, че най-важната политика на компанията е непрекъснатото подобряване в областите на безопасността на персонала, здравето и опазването на околната среда, и потвърждавам намерението си да работя в тази посока.
Информиран съм и разбирам съдържанието на ръководството за системата за управление на безопасността на компанията (Старши помощник-капитан).
Напълно съм запознат с всичките си задължения и отговорности в рамките на системата за управление на безопасността на компанията. По-специално, разбирам всички части от политиките/правилата, които се отнасят до моята позиция и ранг, и се съгласявам да ги прилагам във всички въпроси под мой контрол, за да се гарантира, че безопасността, здравето, качеството и опазването на околната среда се поддържат и подобряват.
Предоставих на компанията точна лична информация (лична карта, данни за контакт, адрес), както и всички сертификати и лицензи, които притежавам.
Няма да разкривам никаква информация за проекти, доклади или каквато и да е работа, извършена за или от името на компанията, на никого друг освен на служителите на компанията или на никого, който не е замесен в горепосочената работа (Старши помощник-капитан).
Не разкривам никаква информация на никого относно поверителни файлове/документи, които може да ми бъде поискано да чета или да работя по каквато и да е работа, в която съм замесен.
Няма да отнемам никаква собственост (ключове, идентификация и т.н.), принадлежаща на компанията, от кораба без предварително писмено разрешение за това.
Няма да копирам или копирам никакви документи/доклади/книги и т.н. без предварително разрешение.
Получих копия от процедурата на компанията за алкохола
