Машинен превод от английски източник
Пожар на борда Незабавни действия
В случай на пожар, независимо колко малък:
* Задействайте алармата и предайте по УКВ.
* Изолирайте или отстранете горивото.
* Ако е необходимо, изключете електрозахранването.
* Изберете и използвайте най-подходящия пожарогасител.
* Известете персонала на машинното отделение незабавно.
АКО СЕ СЪМНЯВАТЕ - РАЗХОДЕТЕ СЕ И ИЗСЛЕДВАЙТЕ
Задействане на пожарна аларма (наклоненият цилиндър не изисква)
АКО НЯКОГА СЕ НАМЕРИТЕ В МЯСТО, ГОРЯЩО ОТ ОГЪН:
* Затворете рампата и коридорите, ако е безопасно.
* Информирайте мостика.
Аварийно оповестяване на Компанията.
* Попълнете Доклад за произшествие.
* Запазете всички вещи за запазване на доказателства (части от заварки и др. от аварийни ремонти).
* Изгответе документация или свидетелски показания, докато събитията са ясни в съзнанието.
ЕДНО ОТ НАЙ-ВАЖНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ПРИ СПИРАНЕ НА ПОЖАР Е:
ПРИЛАГАНЕ НА КОНТРА-ОГЪН НА РАНЕН ЕТАП.
Малки пожари
Лични действия:
* Задействайте аларма.
* Атакувайте огъня с преносим пожарогасител от подходящ тип.
* Уверете се, че имате пътища за евакуация.
* В затворено пространство не влизайте, а изгасете огъня. Ако е възможно, оставете пространството затворено и запечатано.
* Ако е необходимо, изключете вентилацията.
* Персоналът, отговорен за спасителните лодки, трябва да бъде готов да спусне лодките.
* Бъдете готови да използвате друг пожарогасител.
Голям пожар
* Ако е в затворено пространство, затворете всички отвори, където е безопасно да се направи.
* Ако е необходимо, изключете вентилацията.
* Изключете маслените системи, ако е безопасно.
* Пригответе се за евакуация на персонала от пожарната зона.
* Пригответе се за пускане на главния пожарогасител.
* Отчитайте за пострадали и започнете търсене.
* Подгответе медицински принадлежности.
* Персоналът, отговорен за спасителните лодки, трябва да бъде готов да спусне лодките.
* Въведете в действие, ако е необходимо, плана за евакуация.
Разлив на нефт или гориво
* Не разпръсквайте нефт/гориво (петрол) с използване на вода.
* Не се опитвайте да ударите основата на пожара.
* Ако е безопасно, спрете притока.
* Изолирайте мястото.
* Ако е възможно, локализирайте теча с пяна.
* Охладете зоната с водна мъгла.
Въглеводородни газове
* Спрете изтичането, ако може да се направи безопасно.
* Охладете площта, където се извършва работа, с водна мъгла.
* НЕ ГАСЕТЕ ГОРЯЩО ИЗТИЧАНЕ НА ГАЗ.
* Ако изтичането може да бъде спряно, пламъкът трябва да се остави да изгори и изтичането може да бъде спряно, когато пламъкът изгасне или е под контрол.
Разлив на гориво от бункер
* Спрете всички бункерни операции.
* Спрете притока от източника.
* Активирайте пожарни помпи.
* Охладете разлятата площ.
* Ако е необходимо, задействайте аларма.
* Уведомете мостика.
* Уведомете пристанищните власти, ако разливът е значителен.
* Ако е необходимо, поставете преграда около кораба.
Незабавни действия на Отговорния офицер
Когато бъде забелязан пожар (работа на танкер):
* Уведомете Главния механик.
* Задействайте аларма.
* Спрете товарните операции.
* Уведомете терминала.
* Стартирайте Главната пожарна помпа.
* Уверете се, че са налични пътища за евакуация.
* Мобилизирайте аварийната група.
* Ако е необходимо, активирайте Аварийното спиране.
* Разсъединете прехвърлящия тръбопровод.
Пристигане на пожарната бригада (нефтен танкер)
* Монтирайте маркучите.
* Отворете крановете.
* Атакувайте огъня с пяна.
* Охладете околните танкове/работни площи.
* Бъдете внимателни за дефлаграция (внезапно повторно възпламеняване).
* Ако е безопасно, изолирайте електрозахранването.
* Уведомете корабособственика.
