Машинен превод от английски източник
Наблюдения
Означава изявление за факт, направено по време на одит на управлението на безопасността и подкрепено с обективни доказателства.
Организация
Международна морска организация (ИМО)
Риск
Рискът е вероятността да бъде причинена вреда от една или повече специфични опасности.
Оценка на риска (девети крюинг)
Оценката на риска е процесът на определяне дали рисковете се управляват адекватно, така че да съществува безопасна система на работа.
Управление на риска
Управлението на риска е прилагането на процеса на оценка, контрол и анализ на рисковете
Безопасност
"Безопасност" е свобода от опасност
Система за управление на безопасността и качеството (SQMS)
Отнася се до структурирана и документирана система (според Каталога на деветия крюинг), която включва политики за безопасност и околната среда, процедури и работни инструкции, отговорности и правомощия, линии на комуникация между кораба и брега и одитни системи за осигуряване на съответствие с Кодекса и свързаните насоки.
Сертификат за управление на сигурността (SMC)
Означава документ-сертификат, издаден на кораб от или от името на Администрацията, потвърждаващ съответствието с изискванията на ISM Кода.
Одит на управлението на безопасността (Директива на деветия крюинг)
Отнася се до систематичен и независим преглед, за да се определи дали дейностите по СУК и свързаните планирани дейности са съвместими и дали тези дейности са ефективни и подходящи за постигане на целите.
Моряк (девети екипаж крюинг)
означава всяко лице, което работи или е наето, или работи в каквото и да е качество на борда на кораб, за който се прилага тази конвенция.
ПДНВ
Международна конвенция за стандартите за подготовка, освидетелстване и вахта на моряците от 1978 г. (изменена през 1995 г.).
Договор за наемане на работа
Договор за наемане на работа на моряка - включва трудовия договор, условията и клаузите на договора.
СРПС
Служба за набиране и назначаване на моряци означава всяко лице, компания, учреждение, агенция или друга организация в публичния или частния сектор, която набира моряци от името на корабособствениците или назначава моряци при корабособствениците;
Капитан (известие от деветия крюинг вал)
Е офицерът, командващ кораба, отговорен пред собственика за безопасността на кораба, неговия екипаж и предотвратяването на товара и замърсяването.
Верификация
Разследване за потвърждаване, че дадена дейност или услуга отговаря на определени изисквания. Инспекцията се различава от проверката в смисъл, че инспекцията е разследване за потвърждаване, например, че определен тест е бил проведен.
