Машинен превод от английски източник
Orbital Marine Power (Orbital) присъди основния производствен договор за своята първа търговска турбина за приливни течения O2 на шотландската компания TEXO Group, която ще извърши работата в своите кейови съоръжения в Дънди.
Многомилионният договор в лири бележи началото на основното строителство на новата турбина за приливни течения O2, която надгражда върху турбината SR2000 с мощност 2MW, която произведе повече от 3GWh през първата си година на тестване в Европейския център за морска енергия (EMEC) в Оркни, Шотландия.
Способна да генерира повече от 2MW от ресурсите на приливните течения, O2 ще бъде най-мощната приливна турбина в света, когато влезе в експлоатация през 2020 г. като част от дългосрочен проект в EMEC.(Електромеханична работа)
Андрю Скот, главен изпълнителен директор на Orbital, каза: "Това е флагмански инженерен проект за развиващия се приливен сектор и ние сме щастливи да работим с TEXO Group, за да демонстрираме много способната верига за доставки, която имаме щастието да имаме около нас в Шотландия и по-широко в Обединеното кралство. Резултатите, които постигнахме с SR2000 през последните две години, са силно потвърждение на нашия нискобюджетен подход за генериране на чиста, предсказуема енергия от приливна енергия. Екипът на Orbital е щастлив да надгради този успех с O2, за която сме уверени, че ще намали допълнително разходите и ще укрепи позицията ни на челната позиция на този вълнуващ нов сектор за възобновяема енергия."
TEXO Group
Робърт Далзийл, управляващ директор на TEXO Group, каза: "Ние сме почетени и смирени, че ни беше присъден този престижен договор. O2 е новаторски проект, който ще трансформира бъдещето на приливната енергия в глобален мащаб и ще покаже най-доброто от шотландското инженерство. Нашият екип има богат опит в офшорното инженерство с особена експертиза в офшорния петрол и газ - този проект ни позволява да демонстрираме нашите обширни възможности за сектора на офшорната възобновяема енергия (работни места за електромеханици)
Проектът O2 е финансиран по няколко начина, включително финансиране по програмата EU Horizon 2020 и облигация за краудфъндинг в размер на 7 милиона лири, която беше събрана по-рано тази година, един от най-големите ангажименти за peer-to-peer дълг в историята на Обединеното кралство. Проектът също се възползва от предложената преди това пазарна подкрепа за сектора чрез Задължението за възобновяема енергия.
Андрю Скот от Orbital добави: "Ние сме наистина щастливи, че получихме толкова силна подкрепа от по-широката британска общественост за нашата визия за приливна енергия, която обединява както индустриални, така и нисковъглеродни възможности. И се надяваме, че правителството на Обединеното кралство ще работи конструктивно с нас, за да създаде по-широка бъдеща пазарна възможност за използване на нашите фантастични ресурси за приливна енергия, създавайки от своя страна изцяло нова местна индустрия за нисковъглеродно производство с устойчиви възможности за износ."
Джон Александър, лидер на Общинския съвет на Дънди, каза: "Това съобщение е огромен тласък за града, както по отношение на икономическата полза, така и на доверието в нашите съоръжения и работна сила. След значителни инвестиции от редица компании вече тази година, това е още един пример за упоритата работа, която беше вложена в привличането на възобновяема енергия към работни места и инвестиции в Дънди. Имаме силен опит в този изключително важен сектор и сме стратегически добре позиционирани да осигурим крайбрежната инфраструктура, световноизвестната верига за доставки и уменията, необходими за предоставяне на висококачествени, устойчиви работни места в града, които плащат заплата за издръжка и предлагат бъдещи възможности за нашата младеж, но не за сметка на околната среда (работа като електротехник).
Дейвид Уебстър, старши пристанищен мениджър в пристанище Дънди, добави: "Този проект демонстрира способността на пристанище Дънди да обработва големи проекти за възобновяема енергия и гъвкавостта да работи с нашите партньори тук в пристанището, за да превърне инициативи като O2 в реалност. Ние сме развълнувани да работим заедно с TEXO Group по този проект и очакваме с нетърпение да видим O2 да придобива форма тук в пристанище Дънди."
