Автоматичен превод
Заминаване на лоцмана
Когато лоцманът трябва да напусне кораба, помощник-капитанът трябва да го придружи до трапа и да се увери, че всичко е наред и че член на палубния екипаж стои до трапа, за да помогне.
Помощник-капитанът, надзираващ операцията, трябва да поддържа радиовръзка с мостика, докато лоцманът безопасно слезе и лоцманската лодка напусне кораба.
Когато лошо време, силно вълнение и морето възпрепятстват слизането на лоцмана, капитанът може да реши да премести лоцмана до следващото пристанище на спиране или междинно пристанище, за да избегне загуба на време. В случай на слизане на лоцман от друго пристанище, собствениците на съда трябва незабавно да бъдат уведомени за това по имейл.
Допълнителните разходи поради загубено време могат да бъдат компенсирани от P&I Club и затова бригадирът трябва да изпрати имейл отказ и спецификация за допълнителното използвано гориво във връзка със слизането на лоцмана.
Освен това собствениците трябва да бъдат информирани за всички други разходи, свързани с престоя на лоцмана на борда. Разходите за пътуване и слизане на лоцмана обикновено се поемат от агента и се дебитират на собственика / мениджъра.
Присъствие на капитана на мостика по време на лоцманство
Капитанът (начало като капитан) трябва да присъства на мостика, когато има лоцман на борда.
По време на лоцманство, продължаващо много часове или дни, капитанът не може да остане постоянно на мостика. В такива случаи, във връзка с изучаването на маршрута, който трябва да се следва, той трябва да се увери в кое време съдът ще премине онези участъци от водата, където той трябва да бъде на мостика.
Ако капитанът счита за необходимо да постави допълнителни навигатори на вахта, лоцманът трябва да бъде информиран за навигационните и други задължения, които всеки от тях трябва да изпълнява.
В случаите, когато не е възможно капитанът (начало като капитан) да остане на мостика през цялото отсъствие на капитана, отговорният офицер трябва да бъде напомнен, че ако има някакви съмнения относно действията или намеренията на лоцмана, той трябва да потърси разяснение от лоцмана; ако съмненията продължават, той трябва незабавно да уведоми капитана и да предприеме всички необходими мерки преди капитанът да пристигне на мостика.
През периодите, когато капитанът не е на мостика, той трябва да вземе предвид необходимостта старши помощник-капитанът да присъства на мостика.
