Машинен превод от английски източник
Политиката на корабособственика относно наркотиците и алкохола се прилага за целия персонал, който може да работи на брега или да работи на корабите на Компанията, или да ги посещава, и се придържа към принципите, изложени в Насоките за контрол на наркотици и алкохол на борда на Международния морски форум на нефтените компании (OCIMF).
НАРКОТИЦИ
Злоупотребата с наркотици или използването, притежаването, разпространението или продажбата на незаконни или непредписани контролирани наркотици на брега или на борда на кораб, или от брегов персонал/екипаж в отпуск е забранено.
Компанията няма да наема лица, които имат скорошен запис за употреба на незаконни наркотици или са злоупотребявали с предписани лекарства. Всеки служител, за когото се установи, че нарушава политиката на Компанията относно наркотиците, ще бъде незабавно уволнен и предаден на съответните власти за преследване. На всички се напомня, че в някои държави притежаването на незаконни наркотици може да доведе до смъртна присъда.
АЛКОХОЛ (работа на танкер без опит)
На нашите кораби консумацията на алкохол от персонала е строго забранена. Алкохол не е разрешен на борда на който и да е от нашите кораби, освен ако не се изисква от капитана за забавление на брегов персонал.
Всички служители могат да бъдат тествани и проверявани за злоупотреба с наркотици и алкохол по време на предварителните прегледи при наемане. Прекомерната консумация на алкохол може да има сериозни негативни последици за здравето и способността на човека да функционира ефективно. Всяко лице, за което се установи, че има проблем с алкохола, няма да работи за Компанията.
