Машинен превод от английски източник
За да се улесни проверката на документите за заетост от чуждестранни пристанищни служители, всеки моряк трябва да гарантира, че следните документи са в негово притежание, докато служи на борда.
Целият морски персонал
Следните документи трябва да бъдат предадени и, ако е необходимо, запазени от капитана при качване на борда
1) Моряшки паспорт
2) Паспорт
3) Сертификат за ваксинация
4) Разрешително за пътуване (ако е приложимо)
5) Шест снимки с паспортен размер (за използване при бреговата отпуска на борда)
6) Сертификат за медицинска годност, потвърждаващ медицинската годност за изпълнение на задължения в морето.
7) Квалификация на моряк - диплома
8) Копие на договора
Морският персонал (старши помощник-капитан) трябва да гарантира, че техният паспорт, сертификати за ваксинация и разрешителни за пътуване са валидни за срока на тяхната служба преди качване на борда, тъй като разходите, свързани с такива удължавания по време на служба на борда, са лични разходи. Техните индивидуални паспорти трябва да са валидни поне ЕДНА година, тъй като подновяването им в чужбина е много скъпо начинание.
Освен това следното трябва да се отбелязва на борда и да се предоставя на капитана, ако е необходимо.
ОФИЦЕРИ
Сертификат за компетентност/служба (ако е наличен) или съответна професионална сертификация.
Сертификатът за валидиране или ревалидиране/сертификация в съответствие с Конвенцията STCW, както е приложимо, е валиден за пълния договор.
Договор POEA, ако е приложимо (само за филипинци)
Договор SECD, ако е приложимо (само за Мианмар)
Ранг и екипаж (работа за старши помощник)
Регистрационна карта на моряк
Потвърждение от съответния орган, упълномощаващ оценката да стане част от навигационните и/или машинните часовници, изискване на Конвенцията STCW.
Договор POEA, ако е приложимо (само за филипинци)
Договор SECD, ако е приложимо (само за Мианмар)
Всички моряци, работещи срещу заплащане, трябва да гарантират, че документите им са правилни и на място. Всякакви забавяния на кораби поради невалидни моряшки документи или фалшиви документи са за сметка на засегнатия моряк.
Компанията няма да толерира никакви забавяния на кораби, причинени от непълна документация на моряк, и моряка ще понесе последствията от всички необходими действия, които Компанията счете за подходящи за предотвратяване на такива забавяния.
