Машинен превод от английски източник
Капитаните, офицерите и редовите са длъжни да предприемат всички разумни практически стъпки за предотвратяване на замърсяването на околната среда от:
? Нефт
? Опасни товари и вредни вещества
? Отпадъчни води
? Отпадъци
? Организми в баластни води
? Изгорели газове и изпарения.
Докладване
Инциденти на замърсяване, подобни на описаните в този раздел, трябва да се докладват на офиса.
В допълнение към докладването на всички инциденти на замърсяване, капитаните са длъжни да записват и докладват всички случаи на почти инциденти, които може да са довели до замърсяване.
Аварийно реагиране
Екип за изследване, събиране, анализиране и след това прилагане на препоръки при необходимост.
Нефтено замърсяване
(работа на газовоз)
Формати за докладване на нефтено замърсяване и кога да се докладва се съдържат в одобрения план за аварийни ситуации с нефтено замърсяване на кораба. SOPEP трябва да се използва от всички кораби, работещи по целия свят.
Всички кораби, работещи в американски води, ТРЯБВА да използват одобрен от USCG План за реагиране на нетанкерни кораби.
Всички кораби, преминаващи транзитно или акостиращи в Панама, трябва да използват SOPEP на Панамския канал.
Неадекватни приемни съоръжения за нефтени остатъци и др.
Капитанът на кораб, изправен пред недостиг на приемни съоръжения или приемни съоръжения, които не са подходящи за която и да е от тези категории отпадъци, трябва директно да предостави на Компанията съответните подробности за несъответствието.
Където е възможно, би било полезно за тези, предоставящи приемни съоръжения, ако преди да направи такъв доклад, капитанът е довел предполагаемата неадекватност до вниманието на съответния пристанищен орган или съответния оператор на терминала. Тогава той ще трябва да направи доклад само ако проблемът не може да бъде решен по това време (работа на газовоз).
Компанията ще оцени всеки получен доклад и ако по нейно мнение твърдението за неадекватни съоръжения е обосновано, ще информира държавата на флага за предполагаемата неадекватност.
Изпускане на отпадъчни води
Непречистени отпадъчни води не трябва да се изпускат от резервоар, освен ако корабът не е на повече от 12 мили от брега и в движение.
Отпадъчни води от одобрена система за раздробяване и дезинфекция се изпускат, освен ако корабът не е на повече от 4 мили от брега.
не трябва да има (работа на газовоз)
Течни отпадъчни води от кораби с пречиствателни съоръжения с одобрени спецификации могат да се изпускат на по-малко от 4 мили от брега, но утайките трябва да се изпускат на поне 12 мили от брега.
Трябва да се полага изключителна грижа да се гарантира, че когато се изпускат отпадъчни води, няма възможност отпадъчните води да влязат в входовете за морска вода за генераторите за сладка вода. Ако има някаква възможност за това, FW генераторът трябва да бъде спрян, докато се разтоварва резервоарът за отпадъчни води.
