Машинен превод от английски източник
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Почти всички корабни произшествия са причинени от небрежност и непредпазливост от страна на корабния персонал. На всички служители се напомня, че тяхната собствена безопасност и безопасността на другите винаги зависи от спазването на процедурите и правилата за безопасност.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Тези кодекси са адресирани до всички на борда, независимо от ранг или рейтинг, тъй като препоръките могат да бъдат ефективни само ако са разбрани от всички и ако всички сътрудничат за тяхното прилагане. Тези, които всъщност не са предприели никаква работа, трябва да бъдат информирани какво се прави, за да могат да избегнат риска за себе си или за засегнатите лица чрез възпрепятстване или ненужна намеса в извършваната работа.
МЕЖДУНАРОДНИ ПРАВИЛА
В никакъв случай тези разпоредби и насоки не трябва да се тълкуват като изменящи съответните национални и международни изисквания.
или да ги заместват
УМИШЛЕНА НАМЕСА
Тези правила превръщат в нарушение за всяко лице умишлено или безразсъдно да манипулира или използва оборудване, предоставено в интерес на здравето и безопасността.
УЧАСТИЕ НА КАПИТАНА (Капитани към позиция)
Капитанът трябва да гарантира, че всеки риск за здравето и безопасността на хората, работещи на кораба, е правилно оценен. Когато трябва да намалят или, ако е възможно, да елиминират заплаха за здравето или безопасността, те трябва да го направят.
ЗДРАВЕ И ХИГИЕНА
Компанията насърчава доброто здраве и хигиена за всички наши моряци чрез визуални средства и плакати на борда. Моряците са мотивирани да се грижат за своето здраве и физическа форма. Трябва да се поддържат високи стандарти на лична чистота и хигиена. Доброто здраве зависи от добре балансирани графици за работа и почивка, и от редовно хранене, като се избягват прекомерно богати храни, алкохол и тютюн.
Порязванията и ожулванията трябва да се почистват незабавно и да се оказва първа помощ за защита срещу инфекция.
според необходимостта
Много сериозни инфекции могат да бъдат предпазени чрез ваксинации и имунизации. Те трябва да се актуализират според необходимостта, за да се спазят международните изисквания.
ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА
Когато е необходимо, целият персонал трябва да носи предпазно оборудване и облекло. Защита за уши трябва да се носи в зони с високи нива на шум. Предпазни очила от подходящ тип трябва да се носят винаги при чупене, шлайфане, почистване от котлен камък, заваряване, работа с химикали и др.
Доброто поддържане на реда е неразделна част от експлоатацията на безопасен кораб. Много произшествия могат да бъдат предотвратени чрез поддържане на нещата в изправност и ред.
Износването на кораб неизбежно ще доведе до дребни дефекти като изпъкнали пирони, лоши дръжки, заклещени врати, неравни подове, всеки от които може да доведе до произшествие. Те трябва да се коригират веднага щом бъдат забелязани.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ НЕИЗПРАВНОСТИ
Мигащите светлини обикновено показват дефектно окабеляване или арматура, което може да доведе до токов удар или пожар. Те трябва да бъдат прегледани и ремонтирани от компетентно лице. Дефектните крушки трябва да бъдат заменени възможно най-скоро. Всички електрически неизправности трябва да бъдат изследвани и коригирани от компетентно лице.
ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА (Капитани към позиция)
Инструкционните знаци, известия и индикатори за работа трябва да се поддържат чисти и четливи. Инструкциите трябва да бъдат на общ език, разбираем за оперативния персонал.
БЕЗОПАСНОСТ
Тежките предмети, особено ако се намират над нивото на палубата, трябва да бъдат здраво укрепени срещу движение на кораба или случайно преместване. По същия начин, мебели и други предмети, които могат да паднат или да се преместят при лошо време, трябва да бъдат здраво закрепени.
Вратите, отворени или затворени, трябва да бъдат здраво закрепени и никога да не се оставят да се люлеят. Противопожарните врати и свързаните с тях водонепроницаеми врати трябва винаги да са затворени и не трябва да се отварят. Когато се очаква лошо време, спасителните въжета трябва да бъдат здраво закрепени на откритите палуби.
