Машинен превод от английски източник
Кораб, който работи и на който е издаден документ за съответствие или временен документ за съответствие в съответствие с ISM 14.1 кода, приложим за този кораб.
Документ за съответствие се издава от Администрацията, организация, призната от Администрацията, или, по искане на Администрацията, от друга Договаряща се държава по Конвенцията на всяка компания, отговаряща на изискванията на този Кодекс, за период, определен от Администрацията, който не надвишава пет години. Такъв документ трябва да бъде приет като доказателство, че компанията е в състояние да спазва изискванията на този Кодекс.
Документът за съответствие е валиден само за видовете кораби (украински моряк, търсещ работа), изрично посочени в този документ. Такова посочване трябва да се основава на видовете кораби, на които е базиран първоначалният преглед. Други видове кораби трябва да бъдат добавени само след проверка на способността на компанията да спазва изискванията на този Кодекс, приложими за такива видове кораби. В този контекст видовете кораби са тези, посочени в правило IX/1 на Конвенцията.
Валидността на документа за съответствие подлежи на годишна проверка от администрацията или организация, призната от администрацията, или, по искане на администрацията, от друго Договарящо се правителство в рамките на три месеца преди или след годишната дата.
Документ за съответствие се отнема от администрацията или, по нейно искане, от Договарящото се правителство, издало документа, освен ако не е поискан годишният преглед, изискван от ISM кодекс 13.4, или ако има доказателства за сериозно несъответствие с този Кодекс (украински моряк, търсещ работа).
Съответни сертификати за управление
Всички свързани сертификати за управление на безопасността и/или междинни сертификати за управление на безопасността също трябва да бъдат отнети, ако документът за съответствие бъде оттеглен.
Копие от документа за съответствие трябва да бъде поставено на борда, така че капитанът на кораба, ако бъде поискано, да може да го представи за проверка от администрацията или организация, призната от администрацията, или за целите на контрола, посочен в правило IX/6.2 на Конвенцията. Копие от документа не е необходимо да бъде заверено или нотариално заверено.
Сертификат за управление на безопасността трябва да се издава на кораб за период, не надвишаващ пет години, от администрацията или организация, призната от администрацията, или, по искане на администрацията, от друго Договарящо се правителство. Сертификат за управление на безопасността трябва да се издава след проверка, че компанията и нейното управление на кораба работят в съответствие с одобрената система за управление на безопасността. Такъв сертификат трябва да бъде приет като доказателство, че корабът отговаря на изискванията на този Кодекс (украински моряк, търсещ работа).
Валидността на сертификата за управление на безопасността трябва да подлежи на поне един междинен преглед от администрацията или организация, призната от администрацията, или, по искане на администрацията, от друго Договарящо се правителство. Ако се изисква само един междинен преглед и сертификатът за управление на безопасността е валиден за пет години, той трябва да се проведе между втората и третата годишнина на сертификата за управление на безопасността.
В допълнение към изискванията на ISM кодекс 13.5.1, сертификат за управление на безопасността трябва да бъде отнет от администрацията или, по искане на администрацията, от издаващото Договарящо се правителство, ако не е поискан междинният преглед, изискван от ISM кодекс 13.8, или ако има доказателства за сериозно несъответствие с този Кодекс.
Независимо от изискванията на ISM кодекс 13.2 и 13.7, ако прегледът за подновяване е завършен в рамките на три месеца преди изтичането на съществуващия документ за съответствие или безопасност
Сертификат за управление (украински моряк, търсещ работа)
Новият документ за съответствие или новият сертификат за управление на безопасността трябва да бъде валиден от датата на завършване на прегледа за подновяване за период, не надвишаващ пет години от датата на изтичане на съществуващия документ за съответствие или сертификат за управление на безопасността.
ISM кодекс 13.11 „Ако прегледът за подновяване е завършен повече от три месеца преди датата на изтичане на съществуващ документ за съответствие или сертификат за управление на безопасността, тогава новият документ за съответствие или новият сертификат за управление на безопасността трябва да бъде валиден от датата на завършване на прегледа за подновяване за период, не надвишаващ пет години от датата на завършване на прегледа за подновяване."
