Машинен превод от английски източник
Старши механик
Главният механик е отговорен пред капитана и суперинтенданта за оперативната ефективност на цялото бордово оборудване (основно, спомагателно, аварийно и обезопасително) и поддръжката на всички машинни пространства, включително подемно оборудване и пространства за палубни машини
Главният механик е непосредствен началник на целия персонал, разпределен към механичния отдел на борда; той трябва да остане на борда, докато не бъде сменен от дежурния офицер
Главният механик трябва да поддържа постоянна комуникация с капитана, за да гарантира, че корабът остава в експлоатация
Главният механик трябва да повдига или спуска баржата чрез управление на подемните контроли и свързаното оборудване по време на подемни операции, както е указано от капитана. Баржата няма да бъде повдигната, докато главният механик не е на разположение. Забележка: При изключителни обстоятелства (т.е. животозастрашаващи ситуации) и в случай на авария, където присъствието на главния механик се изисква другаде, тези контроли могат да бъдат управлявани от друг офицер, който е напълно обучен за работа с подемната система и под ръководството на капитана
Главният механик трябва да обучава механици на дежурство/помощник-механици на Saudi Aramco под негов надзор в работата и експлоатацията на подемната система и да докладва на суперинтенданта за пригодността на всеки отделен индивид
Старшият механик е отговорен за издаване на месечни писмени доклади за статуса на ППМ, дати за актуализация на дефекти, показания на мега-регулатор, хлабини на водещи крака и други съответни машинни и оперативни елементи. Всички MRP-та, актуализации на дефекти и други съответни подробности за машинна работа ще бъдат докладвани ежемесечно на отговорния ръководител на звеното (координатор на баржа) и пристанищния инженер. Записите се съхраняват от старшия механик в шкаф за архиви за поне една (1) година
Главният механик е отговорен пред бригадира за гарантиране на съответствие с всички правила и насоки, свързани с R.O.P.M.E., MARPOL, пречистване на отпадъчни води, съдържание на нефт
Водни сепаратори, регистър за нефт, управление на отпадъци и правила за предотвратяване на замърсяването се спазват по всяко време
