Освен ако не бъде договорено друго от Работодателя за удължаване на този ДМТ, този ДМТ изтича в края на Периода на ДМТ
– Освен това Работодателят има право да прекрати ДМТ преди края на неговия Период в следните случаи:
Смъртта на Служителя или потвърждаването на неговата/нейната неспособност и невъзможност да изпълнява задълженията си
става невъзможно да се изпълни ДМТ по причини извън контрола на Служителя, VesselFinder
Поради събитие на непреодолима сила.
Приключването на проект или работа, въз основа на които е сключен този ДМТ.
Загубата или потъването на Кораба
Решение или изискване на който и да е орган Работодателят да прекрати ДМТ на Служителя или да забрани достъпа на Служителя до определени защитени зони, независимо от причината или основанието
Работодателят има право също така да прекрати ДМТ по всяко време, като уведоми Служителя за това с тридесетдневно предизвестие или, по абсолютна преценка на Работодателя, като заплати на Служителя тридесетдневна основна заплата вместо периода на предизвестие
Независимо от съдържащото се тук, нищо в настоящото не възпрепятства Работодателя да прекрати този ДМТ преди края на Периода по всяко време, като уведоми Служителя за това с тридесетдневно предизвестие.
Ако Служителят желае да подаде оставка преди края на срока на ДМТ, Служителят трябва да уведоми Работодателя преди предвидената дата на напускане с период на предизвестие не по-малък от минимум един месец, оставката и/или предизвестието в никакъв случай не трябва да бъдат условни или обосновани, при условие че Работодателят има право да приспадне разходите за репатриране и други права, причинени от преждевременното прекратяване на ДМТ от Служителя.
всяко предсрочно прекратяване на ДМТ от Работодателя не поражда никакви права за обезщетение от какъвто и да е вид или суми на Служителя, освен основната заплата и надбавки в съответствие с този ДМТ, така изчислени VesselFinder пространствено на ден до последния работен ден на Служителя, както и съответните задължения за периода на работа на Служителя при Работодателя
Приложимо право и юрисдикция
Този ДМТ се урежда и тълкува, Страните се съгласяват VesselFinder, че в случай на какъвто и да е спор, възникнал по този ДМТ или неговото прилагане или тълкуване на неговите условия, такъв спор се решава по взаимно съгласие, а при невъзможност такъв спор се отнася до компетентните съдилища
