Maschinelle Übersetzung aus englischer Quelle
Hiermit erklären wir, dass:
Ich Kopien der Unternehmensrichtlinien erhalten habe. Ich habe sie gelesen und vollständig verstanden und bestätige, dass ich sie vollständig einhalten werde.
Mir ist bewusst, dass die wichtigste Unternehmensrichtlinie die kontinuierliche Verbesserung in den Bereichen Personalsicherheit, Gesundheit und Umweltschutz ist, und ich bestätige meine Absicht, in diese Richtung zu arbeiten.
Ich wurde über den Inhalt des Sicherheitsmanagementsystem-Handbuchs des Unternehmens informiert und verstehe ihn (Erster Offizier).
Ich bin mir aller meiner Pflichten und Verantwortlichkeiten im Rahmen des Sicherheitsmanagementsystems des Unternehmens vollständig bewusst. Insbesondere verstehe ich alle Teile der Richtlinien/Regeln, die für meine Position und meinen Rang gelten, und stimme zu, sie in allen meiner Kontrolle unterliegenden Angelegenheiten anzuwenden, um sicherzustellen, dass Sicherheit, Gesundheit, Qualität und Umweltschutz aufrechterhalten und verbessert werden.
Ich habe dem Unternehmen genaue persönliche Informationen (Ausweis, Kontaktdaten, Adresse) sowie alle Zeugnisse und Lizenzen, die ich besitze, zur Verfügung gestellt.
Ich werde keine Informationen über Projekte, Berichte oder für oder im Namen des Unternehmens durchgeführte Arbeiten an andere als die Mitarbeiter des Unternehmens oder an Personen weitergeben, die nicht an den oben genannten Arbeiten beteiligt sind (Erster Offizier).
Ich gebe keine Informationen an Dritte über vertrauliche Dateien/Dokumente weiter, die ich möglicherweise lesen oder an denen ich bei einer Arbeit, an der ich beteiligt bin, arbeiten soll.
Ich werde kein Eigentum (Schlüssel, Ausweise usw.), das dem Unternehmen gehört, ohne vorherige schriftliche Genehmigung vom Schiff entfernen.
Ich werde keine Dokumente/Berichte/Bücher usw. ohne vorherige Genehmigung fotokopieren oder kopieren.
Ich habe Kopien des Alkoholverfahrens des Unternehmens erhalten.
