Maschinelle Übersetzung aus englischer Quelle
Anweisungen für den Schichtwechsel
Der Kapitän muss sicherstellen, dass auf der Brücke stets klare Anweisungen
über den Wachwechsel und die Durchführung der Navigation vorliegen. Der Kapitän muss auch sicherstellen, dass diese Anweisungen strikt befolgt werden.
Wachwechsel
Bei einem Wachwechsel, auch für kurze Zeit, muss der ablösende Navigator vom übergebenden Navigator gründlich über alle die Reise betreffenden Angelegenheiten informiert werden, und während beide auf der Brücke sind, muss der ablösende Navigator sich persönlich von Folgendem überzeugen:
Stehende Befehle und andere besondere Anweisungen des Kapitäns bezüglich der Schiffsführung.
.2 Position, Kurs, Geschwindigkeit und Tiefgang des Schiffes.
.3 Vorherrschende und vorhergesagte Gezeiten, Strömungen, Wetter, Sicht und der Einfluss dieser Faktoren.
.4 Anwesenheit und Bewegung anderer Schiffe in unmittelbarer Nähe.
.5 Der Betriebszustand aller Navigations- und Sicherheitsausrüstungen, die während der Wache verwendet werden oder voraussichtlich verwendet werden.
.6 Fehler von Kreiseln und Magnetkompassen.
.7 Bedingungen und Gefahren, die während der Wache auftreten können.
.8 Mögliche Auswirkungen von Krängung, Trimm, Wasserdichte und Squat.
.9 Seine Sicht ist vollständig an die vorherrschenden Lichtverhältnisse angepasst.
Der "Wachwechsel" wird bei jedem Wachwechsel abgeschlossen.
Ein Wachwechsel muss verzögert werden, wenn ein Manöver oder eine andere Maßnahme zur Vermeidung einer Gefahr stattfindet, bis diese Maßnahme abgeschlossen ist.
Die Verantwortung für die sichere Schiffsführung, die niemals aufgegeben werden sollte, liegt beim wachhabenden Offizier. Der Eigner/Manager legt großen Wert auf die Auswahl von Kandidaten für Seeleute-Vakanzen sowie auf das ordnungsgemäße Verfahren für den Wachwechsel, und daher müssen die Anweisungen strikt befolgt werden.
