Maschinelle Übersetzung aus englischer Quelle
Navigationskontrolle
Während der Lotsenfahrt müssen die Schiffsradare und andere Navigationshilfen kontinuierlich betrieben werden, auch bei guter Sicht, und die Schiffsposition muss häufig überprüft werden.
Zum Schutz vor Fehlfunktionen müssen die Instrumente vom Schiffskapitän oder wachhabenden Offizier bedient werden und nicht vom Lotsen.
Der wachhabende Offizier sollte die Navigation aufmerksam überwachen und die Position des Schiffes überprüfen, indem er Karteneinträge in so häufigen Abständen macht, dass Abweichungen vom beabsichtigten Kurs sofort auffallen.
Die Position des Schiffes sollte immer in Abständen von nicht mehr als zehn Minuten in die Karte eingetragen werden. Es ist wichtig, dass die Positionsbestimmung durch mehr als eine Navigationsmethode erreicht wird. Wenn ein Schiff einer festgelegten Route folgt, ist es wichtig, dass die Positionsbestimmung wann immer möglich unter Verwendung fester Leuchtfeuer erfolgt.
Der wachhabende Offizier muss den Kapitän sofort rufen, wenn er Zweifel an der Navigation hat oder eine Abweichung vom beabsichtigten Kurs feststellt.
Manöver (Preise für Seemannszeugnisse)
Auf Schiffen, die mit einer Hauptsteuerung für Manöver ausgestattet sind, ist es sehr wichtig, dass diese Steuerung vom Kapitän oder wachhabenden Offizier kontrolliert wird. Wenn die Kontrolle in den Händen des Lotsen liegt und die Kommunikation unterbrochen wird, kann es für den Kapitän schwierig sein, die Manöver des Lotsen zu bewerten oder bei einem Notfall sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
Fluss-/Kanalnavigation
Bei solchen Fahrten muss der Kapitän sicherstellen, dass die Geschwindigkeit in Kurven und engen Passagen entsprechend reduziert wird. In Flachwasserbereichen müssen alle Kapitäne den Squat-Effekt berücksichtigen, und er muss auch bestimmen, welche Bereiche bei Hochwasser durchfahren werden sollten.
In Fällen, in denen beabsichtigt ist, die Position anhand der Konturen des Flussufers zu bestimmen, sollte berücksichtigt werden, dass sich diese je nach Änderungen des Wasserstandes ändern können.
