Definitionen und Abkürzungen und Start auf einem Tanker

Maschinelle Übersetzung aus englischer Quelle

Für die Zwecke des Sicherheits- und Qualitätsmanagementsystems gelten die folgenden Definitionen:

bezeichnet die zuständige Flaggenstaatsverwaltung für das Schiff.

bezeichnet eine qualifizierte Person, die im Auftrag des Unternehmens oder einer anerkannten Organisation handelt, um Schiffe und Büros im Rahmen eines anerkannten Auditprogramms des Sicherheitsmanagementsystems zu bewerten.

bezeichnet den Kollektivvertrag.

bezeichnet den Eigner des Schiffes oder eine andere Organisation oder Person wie den Betreiber oder Bareboat-Charterer, die die Verantwortung für den Betrieb des Schiffes vom Schiffseigner übernommen hat und sich bei Übernahme dieser Verantwortung verpflichtet hat, alle damit verbundenen Pflichten und Verantwortlichkeiten zu übernehmen.

bezeichnet die designierte Person an Land (Designated Person Ashore), die vom Unternehmen benannt wird, um die sichere Durchführung jeder Schiffsreise sowie die Verbindung zwischen dem Unternehmen und den Personen an Bord sicherzustellen.

bezeichnet die Seearbeits-Konformitätserklärung (Declaration of Maritime Labour Compliance).

bezeichnet das Dokument der Erfüllung (Document of Compliance), das der Unternehmensleitung nach erfolgreichem Abschluss des ISM-Audits des Unternehmens ausgestellt wird und dem Unternehmen bescheinigt, dass es über ein SMS-System gemäß ISM-Code verfügt.

bezeichnet den Internationalen Code für Sicherheitsmanagement (International Safety Management Code).

bezeichnet das Seearbeitsübereinkommen (Maritime Labour Convention) 2006.

bezeichnet eine beobachtete Situation, in der objektive Beweise darauf hinweisen, dass eine festgelegte Anforderung nicht erfüllt wurde.

bezeichnet quantitative oder qualitative Informationen, Aufzeichnungen oder Tatsachenfeststellungen in Bezug auf die Sicherheit oder das Vorhandensein und die Umsetzung eines Sicherheitsmanagementsystem-Elements, die auf Beobachtung, Messung oder Prüfung basieren und verifiziert werden können.

bezeichnet eine Feststellung während eines Audits, die durch objektive Beweise belegt wird. Eine Beobachtung ist ihrer Natur nach nicht korrekturpflichtig.

bezeichnet eine Klassifikationsgesellschaft, die von der Flaggenstaatsverwaltung des Schiffes autorisiert ist, in deren Auftrag gesetzliche Untersuchungen und Audits durchzuführen.

bezeichnet das Sicherheitsmanagementsystem (Safety Management System).

bezeichnet das Zeugnis über die Sicherheitsorganisation (Safety Management Certificate), das dem Schiff nach erfolgreichem Abschluss des ISM-Audits ausgestellt wird.