Maschinelle Übersetzung aus englischer Quelle
Nur frühzeitige Erkennung verhindert eine Katastrophe und sofortiges Handeln kann einen Wohnungsbrand verhindern.
Große Mengen giftiger Dämpfe können Personal sehr schnell ersticken und Brände verhindern.
Die Klimaanlage mit voller oder teilweiser Umluft verbreitet Rauch schnell im gesamten Bereich.
Es ist äußerste Vorsicht geboten, um die Einhaltung der folgenden Grundregeln sicherzustellen.
i) Kein Müll oder Abfall wird irgendwo außer in einem dafür vorgesehenen Bereich gelagert.
ii) Alle elektrischen Geräte sind korrekt installiert und Steckdosen sind nicht überlastet.
iii) Rauchen im Bett ist streng verboten.
iv) Die Kombüse darf zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt gelassen werden, während irgendwelche Geräte in Betrieb sind.
v) Alle Sicherheits- und Feuerlöschausrüstungen, die in den Räumlichkeiten verteilt sind, sind in gutem Betriebszustand und alle Besatzungsmitglieder sind in der korrekten Verwendung all dieser Ausrüstungen unterwiesen.
vi) Automatische Raucherkennungssysteme arbeiten kontinuierlich.
vii) Feuerschutztüren sind korrekt positioniert (Arbeit auf Chemikalientankern).
Die entsprechende Mitteilung M enthält Details zu den Anforderungen für diese Art von Ausrüstung, die mit einem zweiten Sicherheitsthermostat ausgestattet sein muss, d.h. einem nicht eigenständigen Wärmeschalter an Geräten über 6 kW. Sie enthält auch Details zur Feuerlöschausrüstung, die in der Schiffskombüse mitgeführt werden muss.
Brände mit elektrischen Heiz- oder Trocknungsgeräten
Die entsprechende Mitteilung M enthält Details zu verschiedenen Bränden an Bord von Schiffen, die durch elektrische Heiz- oder Trocknungsgeräte verursacht wurden. Kapitäne und Offiziere werden angewiesen, den Inhalt aufzuzeichnen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um solche Vorfälle an Bord ihrer Schiffe zu verhindern.
