Maschinelle Übersetzung aus englischer Quelle
Tanks ohne Gas
Es wird betont, dass das Betreten von Tanks, von denen bekannt ist, dass sie gasfrei oder sauerstoffarm sind, nur unter außergewöhnlichen Umständen und bei Fehlen einer praktikablen Alternative gestattet werden sollte. In dieser äußerst gefährlichen Situation muss das beteiligte Personal gut in der Verwendung von Atemschutzgeräten geschult und sich der Gefahren des Abnehmens ihrer Atemschutzgeräte in einer feindlichen Atmosphäre bewusst sein.
Wenn es notwendig ist, einen Tank oder Raum zu betreten, in dem der Verdacht besteht, dass die Atmosphäre ein giftiges Gas enthält oder sauerstoffarm ist, oder dass diese Bedingungen während einer Belegungsperiode auftreten können, muss der Kapitän oder Erste Offizier für die laufende Überwachung des Vorgangs verantwortlich sein und sicherstellen, dass:
Der Kapitän überzeugt war, dass es praktisch keine Alternative zur vorgeschlagenen Eintrittsmethode gab und dass ein solches Betreten für den sicheren Betrieb des Schiffes notwendig war. Der Kapitän hat die Sicherheitsüberprüfung "Betreten von geschlossenen Räumen" abgeschlossen.
Belüftung wird, wo möglich, bereitgestellt (Arbeit auf Tankern ohne Erfahrung).
3. Das Personal verwendet Atemschutzgeräte und einen Rettungsgürtel.
4. Die Anzahl der Personen, die den Tank betreten, wird je nach der auszuführenden Arbeit auf ein Minimum beschränkt.
5. Ein Kommunikationsmittel und ein Signalsystem wird bereitgestellt, das für das beteiligte Personal verständlich ist.
vereinbart und
Ersatz-Atemschutzgeräte (und Beatmungsgeräte, falls verfügbar) sind außerhalb des Bereichs bereit, und ein Bereitschaftsteam ist im Notfall anwesend.
ATMOSPHÄRENPRÜFUNG (Arbeit auf Tankern ohne Erfahrung)
Wo zutreffend, sollte die Raumprüfung nur von Personen durchgeführt werden, die in der Verwendung der Ausrüstung geschult sind.
Die Prüfung muss vor dem Betreten und in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden. Die Prüfung muss von Deckebene aus durchgeführt werden. In einigen Fällen kann jedoch eine zusätzliche Prüfung aus dem Inneren des Tanks/Laderaums erforderlich sein, wobei der Prüfer Atemschutzgerät tragen und durch eine Rettungsleine gesichert sein muss, die von einer qualifizierten Person an Deck geführt wird. Die Kommunikation muss mit Funkgeräten aufrechterhalten werden.
Wo erforderlich, sollte die Prüfung auf verschiedenen Ebenen durchgeführt werden. Persönliche Überwachungsgeräte, die ausschließlich zur Warnung vor Sauerstoffmangel und Kohlenwasserstoffkonzentrationen bestimmt sind, sollten nicht als Mittel zur Bestimmung der Sicherheit eines Raumes verwendet werden.
PRÜFUNG AUF SAUERSTOFFMANGEL (Arbeit auf Tankern ohne Erfahrung)
Ein stabiler Messwert von 21% Sauerstoffvolumen muss am Sauerstoffmessgerät erhalten werden, bevor das Betreten erlaubt wird. Es ist wichtig, dass die Bedienungsanleitung und der Wartungsplan für das entsprechende Messgerät strikt befolgt werden. Der Brenngasanzeiger kann nicht zur Erkennung von Sauerstoff verwendet werden.
FEUER (Arbeit auf Tankern ohne Erfahrung)
Es ist von entscheidender Bedeutung, Brandwachen mit tragbaren Feuerlöschern und Feuerlöschschläuchen aufzustellen, wo erforderlich (SIEHE VORSICHTSMASSNAHMEN), wenn Heißarbeiten im Gange sind, und die Wache zwei Stunden danach fortzusetzen, um mögliche Wiederentzündung durch versteckt schwelende Trümmer zu kontrollieren.
