Maschinelle Übersetzung aus englischer Quelle
Sauerstoffmangel
Wenn ein Hohlraum oder ein anderer geschlossener Raum für einige Zeit geschlossen war, kann der Sauerstoffgehalt durch den Korrosionsprozess abgenommen haben. Sauerstoffmangel kann in Kesseln und Druckbehältern auftreten, in denen sauerstoffbindende Chemikalien zur Verhinderung von Rostbildung verwendet wurden.
Sauerstoffverarmung kann in Laderäumen durch sauerstoffabsorbierende Ladungen wie Kuchen, Stahlprodukte, Späne usw. auftreten. Sauerstoffmangel kann auch in Laderäumen auftreten, z.B. beim Transport von Erzkonzentraten, selbst wenn die Lukendeckel entfernt wurden und die Ladungslöschung begonnen hat (Besatzungsstellen).
Wenn CO2-Dampf oder andere Feuerlöschchemikalien in einen Raum freigesetzt wurden, wird der Sauerstoffgehalt in diesem Raum verringert.
GIFTIGE GEFAHR
Es besteht immer die Möglichkeit gefährlicher Dämpfe aus schlecht gestapelten Chemikalienbehältern.
Störungen durch Rost, Zunder oder Sedimente von tierischen, pflanzlichen oder mineralischen Ladungen oder Wasser, das solche Substanzen bedecken kann, können zur Freisetzung giftiger oder brennbarer Gase führen.
VORBEREITUNG DES RAUMES FÜR DEN EINTRITT
Beim Öffnen eines Zugangs zu einem gefährlichen Raum ist Vorsicht geboten, um die Auswirkungen einer möglichen Druck- oder Dampffreisetzung aus dem Raum zu vermeiden.
Der Raum muss isoliert und vor dem Eindringen gefährlicher Substanzen durch Abdichten von Rohren oder anderen Öffnungen oder Schließen von Ventilen geschützt werden. Die Ventile müssen dann gesichert oder andere Mittel verwendet werden, um versehentliche Betätigung zu verhindern.
Falls erforderlich, sollte der Bereich gereinigt oder gespült werden, um, soweit praktikabel, Schlamm oder andere Sedimente zu entfernen, die wahrscheinlich gefährliche Dämpfe erzeugen. Diese Art von Arbeit kann aus den bereits genannten Gründen besondere Vorsichtsmaßnahmen erfordern.
Der Raum sollte durch natürliche oder mechanische Mittel gründlich belüftet werden, um sicherzustellen, dass alle schädlichen Gase entfernt werden. Drucksauerstoff sollte niemals zur Belüftung eines Raumes verwendet werden.
Verantwortliche auf der Brücke, im Ladungskontrollraum und im Maschinenraum sollten informiert und Warnschilder angebracht werden, um vor versehentlicher Verwendung von Ausrüstung, Ventilen oder dem Stoppen der Belüftung usw. zu warnen. Falls erforderlich, sollten Pumpvorgänge ausgesetzt werden, wenn der Raum gefährlich zum Betreten wird.
