Maschinelle Übersetzung aus englischer Quelle
Wir stellen mit großer Besorgnis fest, dass regelmäßig Vergehen im Zusammenhang mit Drogen- und/oder Alkoholmissbrauch von SED-Mitarbeitern begangen werden. Dieses Phänomen zeigt sich besonders, wenn Schiffe taiwanesische, thailändische und vietnamesische Häfen anlaufen.
Trotz großer Geduld, Toleranz und Verständnis gegenüber dieser Art von Vergehen scheint die Zahl solcher Fälle in letzter Zeit auf ein alarmierendes Niveau gestiegen zu sein.
Das Unternehmen ist bestrebt sicherzustellen, dass Drogen und/oder Alkoholismus aus unserer Flotte beseitigt werden.
In dieser Hinsicht hat das Unternehmen nun strenge Verfahren eingeführt, und die Vorarbeiter müssen diese sofort umsetzen.
Diese Verfahren sind wie folgt (VLCC-Schiffstyp):
a) In Fällen, in denen betrunkenes Personal an Bord eines Schiffes Probleme verursacht hat, muss der Kapitän die Hilfe der örtlichen Polizei suchen, um solches Personal im Gefängnis einzusperren.
b) Jeder Mitarbeiter, der infolge seiner Handlungen im betrunkenen Zustand ärztliche Hilfe benötigt
oder durch eine solche Vergiftung verursacht wurde, muss seine eigene medizinische Behandlung und Betreuung zu Hause oder im Ausland arrangieren und bezahlen. Das Unternehmen wird eine solche medizinische Behandlung nicht arrangieren, Hilfe dafür leisten oder bezahlen.
c) Jeder Mitarbeiter, der unter Alkoholeinfluss ein Vergehen begeht oder gegen Gesetze und die öffentliche Ordnung des Hafenlandes verstößt, ist für seine eigenen Handlungen verantwortlich. Solches Personal muss seine eigene Kaution und seinen Anwalt finden und bezahlen. Das Unternehmen wird in solchen Fällen keine Hilfe leisten und wird solchem Personal erlauben, im Gefängnis zu bleiben, bis sie oder ihre Familie ihre Freilassung aushandeln.
d) Alle Fälle von Drogenmissbrauch, die an Bord oder im Ausland begangen werden, müssen vom Zentralen Drogenbehörde in Singapur behandelt werden.
der Polizei gemeldet (VLCC-Schiffstyp)
e) Alle Fälle von Drogen- und/oder Alkoholvergiftung werden im offiziellen Logbuch aufgezeichnet und der Kapitän wird gemäß den Handelsschifffahrtsgesetzen mit solchen Vergehen belastet.
(e) In allen Fällen von Entlassung aufgrund von Vergiftungsvergehen wird das Verhalten und die Fähigkeit solchen Personals als unbefriedigend angesehen. Daher wird Kapitänen geraten, unbefriedigend oder D.R. usw. entsprechend in das Rangbuch einzutragen.
g) Alle Trunkenheitsvergehen, die von einem Offizier begangen werden, sind der Singapurer Seeschifffahrtsbehörde zu melden, und alle Trunkenheitsvergehen, die von einem Offizier/Besatzungsmitglied begangen werden, sind den philippinischen bzw. myanmarischen Behörden zur Disziplinarmaßnahme zu melden.
