Технический перевод текста
Прежде чем какая-либо контрактная водолазная компания будет допущена к работе, предлагаемый подрядчиками метод работы и полная информация обо всех контрактных водолазных кадрах и оборудовании должны быть представлены на утверждение в отдел морских операций
Весь водолазный персонал и оборудование подрядчика должны быть представлены на утверждение в группу подводной инспекции и ремонта морской де-части до начала проведения водолазных операций.
Старший водолазный супервайзер на борту обязан проверить, что каждый водолаз / ров / персонал жизнеобеспечения имеет необходимую личную оригинальную соответствующую сертификацию, доступную и актуальную, легко доступную для представления представителю клиента по дайвингу в любое время. Это включает в себя (но не ограничивается) все связанные с отраслью и компанией необходимые сертификаты. Старший инспектор по водолазным работам, процитировав личные журналы и поговорив с водолазами, должен убедиться, что каждый из них компетентен безопасно выполнять свою работу.
Супервайзер
Супервайзер: 5 лет опыта работы на нефтяных месторождениях(собеседование на газовоз)
— Ассистент супервайзера: 3 года опыта работы на месторождении нефти
— Водолаз смешанного газа: 3-летний опыт работы на месторождении нефти
— Воздушный дайвер: 1-летний опыт работы на нефтяных месторождениях
Ни один дайвер, имеющий менее чем годичный опыт погружения на нефтяные месторождения, не будет принят без предварительного одобрения чартера .
Все водолазы должны быть обучены и квалифицированы в использовании рекомпрессионных камер
Водолазы, участвующие в погружении со смешанным газом на поверхность, будут знакомы с газовым анализом, процедурами мокрого колокола и системами запуска/восстановления.
— Сертификация современных гидростатических испытаний всех баллонов высокого давления, т. е. аквалангов, баллонов, аварийных резервных баллонов (спасательных баллонов), медицинских кислородных баллонов и всех баллонов, образующих любую часть системы подачи, Банка, квадроцикла или резервуара(собеседование на газовоз).
— Сертификация современных гидростатических испытаний для всех жестких коллекторов высокого давления или блокирующих соединителей, входящих в состав любой системы подачи высокого давления, банка, квадрата или резервуара.
Полная документация, относящаяся к любому судну или морскому судну, которое подрядчик предлагает для использования в любой водолазной или морской операции. До начала использования и в зависимости от района эксплуатации морские суда подлежат утверждению начальниками отдела морских операций Танаджиба и отдела морских операций Западного региона. Эти заявки должны включать в себя::
— Полная информация о правилах подрядчика по охране здоровья и безопасности всех лиц, участвующих в водолазных операциях, защите активов Saudi Ar-amco и окружающей среды.
— Полная информация обо всех предлагаемых водолазных процедурах, включая аварийные и Тера-пейские процедуры, а также полная информация о типе декомпрессионных таблиц, предлагаемых для использования.
— Резюме в комплекте со всеми действительными сертификациями в соответствии с применяемой ролью или должностной инструкцией всего связанного с дайвингом персонала, включая подводных и надводных операторов, таких как супервизоры и техники жизнеобеспечения, а также супервизоры и Суперинтенданты дайвинга, экипаж ров,собеседование на газовоз и т.д.
— Копии первых страниц судовых журналов водолазов для всего персонала, который кон-трактор предлагает использовать на любых водолазных операциях. В случае международных судовых журналов типа IMCA Ассоциации морских подрядчиков также представляются ксерокопии всех соответствующих страниц медицинской сертификации. Эти страницы должны быть подписаны утвержденным практикующим врачом в том смысле, что соответствующее лицо прошло утвержденный водолазный медицинский осмотр в течение предшествующих 11 месяцев и считается годным к погружению.