Машинный перевод с английского источника
Незначительная травма на рабочем месте (не болезнь), требующая однократного лечения и последующего наблюдения. Лечение, даже если оно назначено врачом, не требует медицинского или хирургического последующего вмешательства.
Ниже приведен полный список всех видов лечения, рассматриваемых в качестве первой помощи. Любое незначительное лечение, которое не входит в список, должно рассматриваться как случай медицинского лечения.
Использование безрецептурного препарата при отсутствии рецептурной силы.
Проведение прививок от столбняка
Очищение, промывание или замачивание ран на поверхности кожи.
Использование раневых покрытий, таких как бинты, пластыри, марлевые прокладки и т. д.; или с помощью бинтов but-terfly или полосок Steri.
Использование горячей или холодной терапии или процедур.
Использование любых нежестких средств поддержки, таких как эластичные бинты, обертывания, нежесткие задние ремни и т. д.
Использование временных иммобилизационных устройств при транспортировке пострадавшего в результате несчастного случая (например, шины, стропы, шейные воротники, задние доски и т. д.)
Сверление ногтя или ногтя на ноге, чтобы уменьшить давление, или слив жидкости из волдыря.
Использование глазных пластырей(электромеханик).
Удаление инородных тел из глаза осуществляется только с помощью ирригации или ватного тампона.
Удаление осколков или инородного материала из других областей, кроме глаза, осуществляется ирригацией, пинцетом, ватными тампонами или другими простыми средствами.
Используя щитки для пальцев.
Использование массажа (физиотерапия или лечение хиропрактикой считаются медикаментозным лечением.)
Питьевые жидкости для снятия теплового стресса.
Медицинское лечение случай травмы / болезн(электромеханик)
Травма на рабочем месте или профессиональное заболевание, которое является более серьезным, чем травма первой помощи на рабочем месте или профессиональное заболевание, требующее медицинского лечения. (Примеры: лечение, требующее Су-туров, рецептурных лекарств, вакцин (гепатит в, бешенство); использование пинцета для удаления осколков из глаза; жесткие средства для иммобилизации части тела.) ЦПМ’ ы включает в себя все случаи, связанные с:
Дается одна или несколько доз рецептурного лекарства.
Дают” безрецептурное » лекарство по рецепту врача.
Другие прививки, которые вводятся для лечения связанных с работой травм или заболеваний, таких как вакцина против гепатита В или бешенства.
Использование закрывающих рану устройств, таких как швы, скобы и т. д.
Физиотерапевтическое или хиропрактическое лечение.
Использование устройств с жесткими стойками или других систем, предназначенных для иммобилизации частей тела (не включает в себя какие-либо нежесткие средства поддержки).
Удаление осколков из глаза пинцетом и другими сложными средствами
