Машинный перевод с английского источника
Компания приложила все усилия для того, чтобы ваше путешествие было максимально комфортным и удобным, и там, где это необходимо, агенты были проинструктированы встретиться с вами. Однако мы попросим вас следовать процедурам, описанным ниже, чтобы еще больше свести к минимуму любые неудобства.
.1 Информация о рейсе обычно дается вам на передней крышке кармана вашего авиабилета. Как правило, вы должны быть у стойки регистрации на свой рейс по крайней мере за два часа до вылета.
.2 Если путешествие связано с изменением рейса, пожалуйста, помните, что в некоторых странах стыковочный рейс может вылетать из здания терминала, отличного от здания рейса прибытия. Поэтому при посадке вам следует немедленно связаться с наземной стойкой регистрации авиакомпании и спросить дорогу. В таком случае мы обычно гарантируем, что существует по крайней мере 2 часа транзитного времени.
2.1) если позволяет время, вы всегда должны повторно подтвердить свой дальнейший полет сразу же после приземления, хотя обычно это делается заранее для вас(работа для моряков вакансии).
2.2) ваш багаж должен быть зарегистрирован непосредственно в конечном пункте назначения, чтобы избежать ненужных задержек в промежуточных аэропортах. Если вы путешествуете в группе, мы бы посоветовали, чтобы весь багаж в группе был зарегистрирован в конечном пункте назначения.
2.3) если ваш багаж не может быть найден в конечном пункте назначения, вы должны подать письменное заявление.
сообщите об этом в соответствующую авиакомпанию и настаивайте, чтобы они доставили его на ваше судно
оперативно и за их счет, когда он будет расположен. Сообщите судовым агентам, чтобы они связались с доставкой.
2.4) вы всегда должны иметь при себе некоторую необходимую одежду в ручной клади.
2.5) если ваш рейс был прерван или задержан авиакомпаниями и требуется проживание, авиакомпания обычно организует это вместе с транспортом, питанием и аэропортовым налогом за их счет. Если ваш стыковочный рейс задерживается более чем на три (3) часа, пожалуйста, проинструктируйте авиакомпанию прислать агентам компании или нашему офису соответствующий запрос.
“Срочный » телекс
“Срочный » телекс, сообщающий о задержке и пересмотренном ETA. Такие телексы обычно стоят за счет авиакомпании(работа для моряков вакансии).
2.6) При организации проживания компанией обратите внимание, что компания оплачивает только полную стоимость проживания, комплексное питание и разумные услуги.
2.7) телефонные звонки, алкогольные напитки и т.д. находятся на личном счете и должны быть рассчитаны наличными деньгами.
2.8) если вы путешествуете в группе, то все члены группы должны оставаться вместе в любое время, если это возможно. Это происходит потому, что если вы действительно сталкиваетесь с проблемой, единство-это сила, и чиновники, как правило, будут более сговорчивы и полезны.
2.9) самый старший по рангу член группы автоматически становится лидером группы. Он несет ответственность за обеспечение надлежащего прохождения и прибытия группы. Пожалуйста, окажите ему свое содействие и помощь.
2.10) если вы столкнулись с какой-либо неуправляемой проблемой во время вашего путешествия, вы должны немедленно обратиться за помощью к соответствующей авиакомпании(авиакомпаниям). Если такая помощь недоступна, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к агентам судна или компании, в зависимости от того, что находится ближе.
2.11) всегда перед отъездом убедитесь, что у вас есть имя, адрес и номер телефона агентов компании.
