Машинный перевод с английского источника
Orbital Marine Power (Orbital) заключила основной производственный контракт на свою первую коммерческую турбину O2 tidal stream с шотландской компанией TEXO Group, которая будет выполнять работы на своих причальных объектах в Данди.
Многомиллионный контракт знаменует собой начало крупного строительства новой турбины tidal stream компании O2, которая строится на турбине 2MW SR2000, которая произвела более 3GWh в первый год ее испытаний в Европейском морском энергетическом центре (EMEC) на Оркнейских островах, Шотландия.
O2, способный генерировать более 2 МВт из ресурсов приливного потока, станет самой мощной приливной турбиной в мире, когда он вступит в эксплуатацию в 2020 году в рамках долгосрочного проекта в EMEC.( работа электромеханик)
Эндрю Скотт, генеральный директор Orbital, сказал: «это флагманский инженерный проект для развивающегося приливного сектора, и мы рады работать с TEXO Group, чтобы продемонстрировать очень способную цепочку поставок, которую нам посчастливилось иметь вокруг нас в Шотландии и более широкой Великобритании. Результаты, которых мы достигли с SR2000 за последние два года, являются убедительным подтверждением нашего недорогого подхода к получению чистой, предсказуемой энергии из энергии приливного потока. Команда Orbital очень рада развивать этот успех с помощью O2, который, как мы уверены, еще больше снизит затраты и укрепит наши позиции на переднем крае этого захватывающего нового возобновляемого сектора.”
TEXO Group
Роберт Далзиел, управляющий директор TEXO Group, сказал: «Мы гордимся и гордимся тем, что получили этот престижный контракт. O2-это новаторский проект, который преобразит будущее приливной энергии в глобальном масштабе и станет демонстрацией самых лучших достижений шотландской инженерной мысли. Наша команда имеет богатый опыт в области морского инжиниринга с особыми знаниями в области морской нефти и газа – этот проект позволяет нам продемонстрировать наши обширные возможности для сектора морских возобновляемых источников энергии (работа электромеханик)
Проект O2 финансировался несколькими способами, включая финансирование ЕС Horizon 2020 и краудфандинговую облигацию в размере 7 миллионов фунтов стерлингов, которая была привлечена в начале года, что является одним из крупнейших одноранговых долговых обязательств в истории Великобритании. Проект также извлекает выгоду из ранее предложенной рыночной поддержки этого сектора с помощью обязательства по возобновляемым источникам энергии.
Эндрю Скотт из Orbital добавил: «Мы действительно рады получить такое сильное одобрение от широкой британской общественности нашего видения приливной энергии, которое объединяет как промышленные возможности, так и низкоуглеродные возможности. И мы надеемся, что правительство Великобритании будет конструктивно работать с нами над созданием более широкой будущей рыночной возможности для использования наших фантастических приливных энергетических ресурсов, в свою очередь создавая совершенно новую отечественную низкоуглеродистую генерирующую промышленность с устойчивыми экспортными возможностями.”
Джон Александер, лидер городского совета Данди, сказал: «это объявление является огромным стимулом для города, как с точки зрения экономической выгоды, так и с точки зрения доверия к нашим объектам и рабочей силе. После значительных инвестиций со стороны ряда компаний уже в этом году это еще один пример напряженной работы, которая пошла на то, чтобы обеспечить возобновляемые источники энергии рабочими местами и инвестициями в Данди. У нас есть хороший послужной список в этом чрезвычайно важном секторе, и мы стратегически хорошо расположены, чтобы обеспечить прибрежную инфраструктуру, ведущую мировую цепочку поставок и навыки, необходимые для обеспечения высококачественных, устойчивых рабочих мест в городе, которые платят прожиточный минимум и предлагают будущие возможности для нашей молодежи, но не за счет окружающей среды(работа электромеханик).
Дэвид Уэбстер, старший портовый менеджер порта Данди, добавил: «Этот проект демонстрирует способность порта Данди обрабатывать крупные проекты в области возобновляемых источников энергии и гибкость работы с нашими партнерами здесь, в порту, чтобы такие инициативы, как O2, стали реальностью. Мы очень рады работать вместе с TEXO Group над этим проектом, и мы с нетерпением ждем, когда O2 начнет формироваться здесь, в порту Данди.”
