Машинный перевод с английского источника
Сотрудник соглашается, обязуется и гарантирует следующее:
— Полностью подчиняться приказам и директивам работодателя (ссылка на которые здесь должна включать Мастера и / или менеджера и / или владельца) и соблюдать рабочее время, вести себя с высокими этическими стандартами, будь то во время работы или нет, а также поддерживать дисциплину(работа морякам повар)
— проявлять должную осмотрительность, сохранять и защищать рабочее место, активы, материалы и оборудование, в том числе нести ответственность за их возвращение в целости и сохранности после окончания работ.
— Заявить во время медицинского освидетельствования, что работник свободен от каких-либо ранее существовавших медицинских состояний и/или хронических и/или инфекционных заболеваний (за исключением тех, которые были раскрыты работником в его заявлении о приеме на работу и были приняты работодателем в письменной форме до даты начала работы) и сообщить работодателю о любых инфекционных или хронических заболеваниях, которые он может иметь в течение срока действия контракта.
— информировать работодателя о его постоянном адресе в стране проживания и уведомлять работодателя о любом изменении такого адреса.
— не заниматься и / или торговать за свой счет в целом и в частности не заниматься торговлей или практиковать какую-либо работу, связанную с передачей контрабандных предметов, незаконной торговлей, контрабандой, нефтью или ее производными, углеводородами, пищевыми продуктами, медицинскими препаратами, а также обеспечивать, чтобы никакие манипуляции с полученными или поставленными количествами или качествами не осуществлялись каким-либо образом или в какой-либо форме, и информировать работодателя о любых таких манипуляциях, которые могут произойти и о которых ему стало известно, если он не может быть признан соучастником таких манипулятивных действий.
— служить интересам работодателей на борту любого судна, принадлежащего, управляемого или эксплуатируемого работодателем в меру своих возможностей, и соблюдать все инструкции, данные ему работодателем, капитаном или представителями работодателей.
— не заключать и/или не участвовать в любом случае прямо и/или косвенно в торговле нефтью, нефтепродуктами и/или их производными, углеводородными материалами, огнеупорными материалами, пищевыми продуктами и любыми другими товарами / материалами и не манипулировать полученными им или поставленными ему количествами нефти в соответствии с характером его работы, независимо от того, является ли такая манипуляция в отношении количества или качества нефти. Настоящим работник обязуется незамедлительно информировать работодателя о снисхождении своих коллег, коллег по работе и / или любых других работников к таким манипуляциям, замеченным им и или доведенным до его сведения, в противном случае работник считается соучастником таких манипуляций и соответственно рассматривается работодателем(работа морякам повар).
— признает, что он полностью осведомлен, а также должным образом объяснен работодателем, о политике компании в области наркотиков и алкоголя и что ношение, хранение, продажа, оборот, хранение, сокрытие или потребление любых алкогольных напитков или наркотиков и/или порнографии полностью запрещено ношение, а также владение, продажа, оборот, хранение, сокрытие, приобретение, приобретение любого вида боеприпасов или огнестрельного оружия любого калибра и / или любых взрывчатых веществ или их компонентов, а также любого опасного оружия строго запрещено в соответствии с законом и в других случаях. Работник настоящим подтверждает, что он был полностью осведомлен о наказаниях, включая любые смертные приговоры, которые последуют за любым нарушением и в других местах, далее работник признает, что он был должным образом объяснен работодателем и был предупрежден о вышеуказанных законах и в других местах, а также подтверждает, что в случае обнаружения потворства любой из вышеперечисленных незаконных действий, он / она несет полную ответственность за действия и поступки, а работодатель и / или Капитан и / или любой другой член экипажа не несет ответственности в любом случае и признает, что он / она должен соблюдать законы и законы других стран, регулирующие ограничения на наркотики и алкоголь и / или оружие и / или боеприпасы, и лично несет полную ответственность за любое их нарушение, и не несет ответственности за работодателя и / или судно, и / или владельцев, и / или менеджеров, и / или агентов в любом случае, и держать их полностью безвредными во все времена., работник несет ответственность за немедленное увольнение сверх любого наказания, наложенного на него местными властями, в случае нарушения политики компании в области наркотиков и алкоголя или нарушения законов(работа морякам повар)
— Обязуется уплатить любые и все налоги, пошлины и штрафы, причитающиеся ему / ей по отношению ко всем и любым соответствующим органам, а также уплатить все суммы, которые могут быть причитающимися любому пенсионному или хорошо оплачиваемому плану или фонду, и или любые и все пошлины и или любые и все налоги, будь то доходного или капитального характера, взимаемые любым органом, работодатель имеет право вычесть такие суммы и уплатить их соответствующему органу, если это разрешено национальным законодательством, нормативными актами или коллективным договором;
