Машинный перевод с английского источника
Принимая на себя вахту
Вахтенный механик не должен передавать вахту сменяющему дежурному механику, если у него есть основания полагать, что последний явно не способен эффективно выполнять свои обязанности, и в этом случае он должен соответствующим образом уведомить об этом старшего механика.
Сменяющийся вахтенный механик должен убедиться, что члены его вахты, по-видимому, вполне способны эффективно выполнять свои обязанности.
Сменный вахтенный механик не должен заступать на вахту до тех пор, пока он не проверит журнал работы машинного отделения и не убедится, что он соответствует его собственным наблюдениям.
Перед тем как приступить к несению вахты, сменный вахтенный механик должен выполнить все дополнительные распоряжения, оставленные старшим механиком.
Периодические проверки оборудования
(вакансии 2nd engineer)
В обязанности дежурного механика входит периодическая проверка техники, находящейся в его ведении. Такая проверка должна подтвердить, что:
Основное и вспомогательное оборудование, системы управления, индикаторные панели и системы связи функционируют удовлетворительно.
Рулевая система и все связанные с ней механизмы функционируют удовлетворительно.
Уровень воды в котлах и теплообменном оборудовании поддерживается надлежащим образом.
Двигателя или котла выхлопные трубы указывают на хорошие характеристики горения и сажи сдувается при необходимости.
Состояние трюмов по уровню воды и загрязненности удовлетворительное.
Различные трубопроводы, включая трубопроводы систем управления и машинного оборудования, не имеют утечек, функционируют должным образом и должным образом обслуживаются; особое внимание уделяется трубопроводам с маслом под давлением.
Журнал Машинного Отделения
Перед уходом с дежурства вахтенный механик должен убедиться, что все события, связанные с старшим и вспомогательным оборудованием, которые произошли во время вахты, должным образом записаны.
Вакансии 2nd engineer часто встречаются в компании на различные типы судов