Машинный перевод с английского источника
Каюты и жилые помещения на борту были построены по хорошим стандартам, и мы просим вас следовать приведенным ниже рекомендациям, чтобы поддерживать эти помещения на высоком уровне для себя и своих товарищей.
Запрещены следующие действия:
.1 вынос мебели, оборудования, фурнитуры или картин из вашей каюты или из других кают.
.2 использование гвоздей, шурупов, гвоздей для большого пальца или клея на любой переборке или палубной головке.
.3 сверление отверстий на переборках или палубной головке.
.4 вмешательство в электропроводку и оборудование.
.5 приготовление пищи в каютах или помещениях без приготовления пищи.
ЧИСТОПЛОТНОСТЬ (крюинговые компании)
Настоятельно рекомендуется принять следующие меры:
.1 пожалуйста, содержите свою каюту и ванную комнату в чистом, гигиеничном и опрятном состоянии. Не вешайте грязную рабочую одежду в своей каюте или ванной комнате, так как это придаст вашей каюте неопрятный вид, а также испачкает переборку.
.2 храните свою рабочую одежду и обувь в шкафчиках, установленных в специальных раздевалках.
.3 Избегайте опираться на мебель, переборки или арматуру грязными руками или грязной рабочей одеждой.
.4 Не ходите по дому в засаленной или грязной обуви или носках. Удалите эти предметы, прежде чем войти в дом или прогуляться по переулкам.
.5 Не садитесь на мебель или чехлы для мебели, Когда вы находитесь в рабочей одежде. В дежурной столовой накройте мебель или крышку от мебели чистым листом бумаги, прежде чем сесть на нее. Пожалуйста, вымойте руки дочиста, прежде чем использовать столовые приборы или посуду для еды/ питья.
.6 Не ходите по коврам, если вы абсолютно не уверены,что ваша чистая обувь не испачкается.
.7 при использовании общественных удобств, таких как салоны, столовые, курительные комнаты, зоны отдыха, бассейн, прачечная и сушильные комнаты, пожалуйста, используйте оборудование в них с надлежащей осторожностью. Все оборудование должно быть возвращено и храниться должным образом, а также зоны после каждого использования должны быть очищены.
.8 чтобы предотвратить заражение вредителями, не выбрасывайте пищевые отходы в мусорное ведро вашей каюты и избегайте хранения или употребления пищи в вашей каюте.
.9 Не занимайтесь приготовлением пищи в своих каютах. Те, кто был найден при этом, могут быть зарегистрированы в Официальном журнале регистрации мастером
.10 для предотвращения заражения вредителями контейнеры для пищевых отходов должны быть сведены к минимуму (предпочтительно не более 2 штук) и каждый из них должен иметь крышку. Содержащиеся в них пищевые отходы должны утилизироваться после каждого приема пищи и тщательно очищаться перед закреплением на ночь(крюинговые компании).
.11 ночной перекус следует принимать только в специально отведенном месте. Очистите все отходы закусок и кусочки от них.
мусорное ведро обеспечено и накройте его. Вымойте всю использованную посуду и посуду.
.12 не мусорьте нигде на борту. Пометы представляют опасность для здоровья и пожара.
.13 гордись своей каютой и своим судном. Рассматривать его как свой собственный дом.
Держите свою каюту и судно в чистоте и порядке в любое время.
