Машинный перевод с английского источника
Судно эксплуатируется, который был выдан с документом соответствия или с промежуточным документом соответствия в соответствии с кодом ISM 14.1, относящимся к этому судну.
Документ о соответствии выдается администрацией, организацией, признанной администрацией, или, по просьбе администрации, другим Договаривающимся Государством Конвенции любой компании, выполняющей требования настоящего Кодекса, на срок, установленный администрацией, который не должен превышать пяти лет. Такой документ должен быть принят в качестве доказательства того, что компания способна выполнять требования настоящего Кодекса.
Документ соответствия действителен только для типов судов(украинский моряк ищет работу), явно указанных в этом документе. Такое указание должно основываться на типах судов, на которых была основана первоначальная проверка. Другие типы судов должны быть добавлены только после проверки способности компании соблюдать требования настоящего Кодекса, применимые к таким типам судов. В этом контексте типы судов-это те, которые упоминаются в правиле IX / 1 Конвенции.
Действительность документа о соответствии должна подлежать ежегодной проверке администрацией или организацией, признанной администрацией, или, по просьбе администрации, другим Договаривающимся правительством в течение трех месяцев до или после юбилейной даты.
Документ о соответствии должен быть отозван администрацией или, по ее просьбе, Договаривающимся правительством, которое выдало этот документ, если не запрашивается ежегодная проверка, требуемая в соответствии с Кодексом ISM 13.4, или если имеются доказательства серьезных несоответствий настоящему Кодексу(украинский моряк ищет работу).
Соответствующие сертификаты управления
Все соответствующие сертификаты управления безопасностью полетов и / или промежуточные сертификаты управления безопасностью полетов также должны быть отозваны, если документ о соответствии будет отозван.
Копия документа о соблюдении должна быть помещена на борт, с тем чтобы капитан судна, если он об этом попросит, мог предъявить ее для проверки администрацией или организацией, признанной администрацией, или для целей контроля, упомянутого в правиле IX/6.2 Конвенции. Копия документа не обязательно должна быть заверена или заверена нотариально.
Сертификат управления безопасностью полетов должен выдаваться судну на срок, не превышающий пяти лет, администрацией или организацией, признанной администрацией, или, по просьбе администрации, другим Договаривающимся правительством. Сертификат управления безопасностью полетов должен быть выдан после проверки того, что компания и ее Судовое управление работают в соответствии с утвержденной системой управления безопасностью полетов. Такой сертификат должен быть принят в качестве доказательства того, что судно соответствует требованиям настоящего Кодекса(украинский моряк ищет работу).
Действительность сертификата управления безопасностью полетов должна подлежать по меньшей мере одной промежуточной проверке администрацией или организацией, признанной администрацией, или, по просьбе администрации, другим Договаривающимся правительством. Если требуется провести только одну промежуточную проверку и срок действия сертификата управления безопасностью полетов составляет пять лет, то она должна проводиться между второй и третьей годовщинами получения сертификата управления безопасностью полетов.
В дополнение к требованиям Кодекса ISM 13.5.1 сертификат управления безопасностью полетов должен быть отозван администрацией или, по просьбе администрации, выдавшим его Договаривающимся правительством, Если промежуточная проверка, требуемая в Кодексе ISM 13.8, не запрашивается или если имеются доказательства серьезного несоответствия настоящему Кодексу.
Несмотря на требования Кодекса ISM 13.2 и 13.7, если проверка продления завершена в течение трех месяцев до истечения срока действия существующего документа соответствия или безопасности
Сертификат Управления (украинский моряк ищет работу)
Новый документ соответствия или новый сертификат управления безопасностью полетов должен быть действителен с даты завершения проверки продления на срок, не превышающий пяти лет с даты истечения срока действия существующего документа соответствия или сертификата управления безопасностью полетов.
Код ISM 13.11 ‘если проверка продления завершена более чем за три месяца до истечения срока действия существующего документа соответствия или сертификата управления безопасностью полетов, то новый документ соответствия или новый сертификат управления безопасностью полетов должны быть действительны с даты завершения проверки продления в течение периода, не превышающего пяти лет с даты завершения проверки продления.»
