Машинный перевод с английского источника
Старший механик
Старший механик несет ответственность перед Капитаном и суперинтендантом за оперативную эффективность всего бортового оборудования (основного, вспомогательного, аварийного и безопасного) и содержание всех машинных помещений, включая домкратное оборудование и палубные машинные помещения
Старший механик является непосредственным начальником всего персонала, приписанного к механикному отделу на борту; он должен оставаться на борту до тех пор, пока его не сменит дежурный офицер
Старший механик должен постоянно поддерживать связь с капитаном для обеспечения того, чтобы судно оставалось работоспособным
Старший механик должен поднимать или опускать баржу, приводя в действие органы управления домкратом и связанное с ними оборудование во время операций домкрата по указанию капитана. Баржа не будет подниматься до тех пор, пока Старший механик не будет доступен Примечание: В исключительных обстоятельствах (т. е. в опасных для жизни ситуациях) и в случае чрезвычайной ситуации, когда присутствие старшего механика требуется в другом месте, эти контроли могут управляться другим офицером, который полностью обучен работе с домкратом и под руководством капитана
Старший механик должен обучать дежурных/помощников механиков Saudi Aramco под своим руководством эксплуатации и управлению системой домкрата и докладывать суперинтенданту о пригодности каждого отдельного человека
Старший механик отвечает за выдачу ежемесячных письменных отчетов о состоянии промилле, датах обновления дефектов, показаниях мегарегулятора, зазорах направляющих ножек и других соответствующих механизмах и рабочих элементах. Все ППМ, дефектные обновления и другие соответствующие детали машинной работы будут ежемесячно сообщаться ответственному руководителю подразделения (координатору баржи) и портовому механику. Учет ведется Старшим механиком в картотеке в течение не менее одного (1) года
Старший механик несет ответственность перед мастером за обеспечение соблюдения всех правил и рекомендаций, относящихся к R. O. P. M. E., MARPOL, очистке сточных вод, Нефтесодержанию
Водоотделители, нефтяная книга учета, обращение с отходами и правила предотвращения загрязнения соблюдаются в любое время
