Технический перевод
Перевозка зерновых грузов осуществляется в соответствии с требованиями СОЛАС 74, измененной главой VI.
Международные правила предусматривают два основных требования:
Судно было выдано и несет на борту документ разрешения и буклет стабильности погрузки зерна.
Зерно загружается надлежащим образом в соответствии с правилами, описанными в разрешительном документе.
Расследование несчастных случаев с участием судов, груженных зерном, установило, что наиболее вероятной причиной во всех рассмотренных случаях было смещение зернового груза вследствие невыполнения погрузки в соответствии с регламентом.
Зерно легко поддается повреждению, что может привести к большим претензиям.
Ниже приведены некоторые рекомендации(crewmarket горячие вакансии)
Геодезисты:
При планировании приема зерна следует обратить пристальное внимание на требования погрузочного порта, чтобы удовлетворить любого присутствующего сюрвейера, который может быть обязан удостоверить трюмы, пригодные для приема зерна.
Уборка:
Чистота является очевидной предпосылкой для перевозки зерна. Все трюмы должны быть тщательно очищены, обращая особое внимание на балки трюмных колодцев, верхние зоны трюма и т. д.
Насекомые:
Крайне важно, чтобы были приняты профилактические меры для защиты зерна от заражения насекомыми. С этой целью перед погрузкой зернового груза трюм будет тщательно опрыскан инсектицидом с Малатионом или аналогичным продуктом.
Если обнаружится, что груз заражен, погрузка должна быть немедленно прекращена, и капитан должен обратиться в управление за консультацией. В таком случае квитанционные накладные мате должны быть соответствующим образом заверены.