Машинный перевод с английского источника
ВВЕДЕНИЕ
В СОЛАС (с изменениями) подробно изложены требования к предоставлению учебных пособий, оснащению спасательных средств, а также к процедурам их обращения и запуска.
Кроме того, СОЛАС детализирует требования в отношении списков для сбора, проведения собраний и учений, а также обеспечивает обучение на борту и инструктаж по использованию спасательных средств.
Все члены экипажа должны участвовать в учениях на оставленном судне и в учениях с огнем в периоды, не превышающие одного месяца. Возможность участия во времени учений должна быть использована, чтобы в ней мог участвовать весь персонал.
Капитан несет ответственность за составление Списка участников и его обновление, а также за обеспечение того, чтобы копии экспонировались в заметных местах по всему судну, включая навигационный мостик, машинное отделение и помещения для экипажа.
Капитан отвечает за составление программы для проведения обязательных учений и за дополнительные учения, которые могут потребоваться в рамках бортовой программы подготовки к чрезвычайным ситуациям и обучения.
Список участников должен содержать подробную информацию об общем аварийном сигнале и других аварийных сигналах, а также о действиях, которые должны быть предприняты экипажем. Средства, с помощью которых будет отдан приказ покинуть судно, также должны быть включены.
В списке сборщиков должны быть указаны обязанности, которые должен выполнять каждый член экипажа судна(работа на химовозах) в чрезвычайной ситуации. Такие обязанности включают в себя подготовку и расшатывание спасательных средств, закрытие водонепроницаемых и противопожарных дверей и всех других проемов, таких как мансардные окна, иллюминаторы и боковые люки, а также любые проемы в корпусе. Обязанности в связи с пожаротушением, использованием средств связи, оснащением спасательных средств и действиями, которые должны быть предприняты всеми членами экипажа в случае крупной аварии, особенно там, где существует угроза загрязнения.
Спасательное судно или стартовая станция, на которую назначен каждый член экипажа, должны быть указаны в Списке сбора.
В Списке сбора должны быть указаны имя или звание должностных лиц, в обязанности которых входит обеспечение того, чтобы спасательные и противопожарные устройства содержались в таком состоянии, чтобы они всегда были готовы к использованию.
Все члены судового состава должны появиться в Списке собраний. Это включает в себя такие нештатные материалы, как слесари-сборщики, жены и дети. Поскольку эти люди не имеют необходимой квалификации или подготовки, им не следует распределять обязанности в рамках Чрезвычайной организации судов(работа на химовозах).
Отказаться от судовых учений
Тренировка на оставленном судне состоит из сбора экипажа на станциях, указанных в Списке сбора, и сбора и учений на станциях спасательных средств.
Тренировки для чрезвычайных ситуаций, отличных от пожара, например, столкновения, контроля повреждений, заземления, утечки грузового масла / бункера, спасения персонала или медицинской помощи, могут проводиться вместо пожарной тренировки или в дополнение к ней. Независимо от того, будет ли проводиться пожарная или другая аварийная тренировка, может оказаться полезным обсудить заранее с теми, кто принимает непосредственное участие в учении, объект и выполнение учения, чтобы те, кто принимает участие, могли извлечь максимальную выгоду из дрели.
Каждый член экипажа должен участвовать, по крайней мере, в одном учении по оставлению судна, в одном учении по огню и в одном учении по контролю загрязнения каждый месяц Эти учения должны проводиться в течение 24 часов после выхода из порта, если более 25% членов экипажа не участвовали в учениях на борту судна в предыдущем месяце. Если обстоятельства таковы, что нецелесообразно проводить полные учения в течение 24 часов, в течение этого периода должны проводиться сборы, а членам экипажа(работа на химовозах) должны быть даны инструкции об их чрезвычайных обязанностях и процедурах оставления судна. Полные тренировки должны проводиться, как только позволят обстоятельства.
