Machine translation from English source
Sa pamamagitan nito ay idinedeklara namin na:
Nakatanggap ako ng mga kopya ng patakaran ng kompanya. Nabasa ko at ganap na nauunawaan at kinukumpirma ko na ganap akong susunod sa mga ito.
Alam ko na ang pinakamahalagang patakaran ng kompanya ay ang patuloy na pagpapabuti sa mga lugar ng kaligtasan ng tauhan, kalusugan at proteksyon sa kapaligiran, at kinukumpirma ko ang aking intensyon na magtrabaho sa direksyong ito.
Naabisuhan ako at nauunawaan ko ang mga nilalaman ng manual ng sistema ng pamamahala ng kaligtasan ng kompanya (Chief Mate).
Ganap akong alam sa lahat ng aking mga tungkulin at responsibilidad sa loob ng sistema ng pamamahala ng kaligtasan ng kompanya. Sa partikular, nauunawaan ko ang lahat ng bahagi ng mga patakaran/patakaran na naaangkop sa aking posisyon at ranggo at sumasang-ayon na ilapat ang mga ito sa lahat ng bagay sa ilalim ng aking kontrol upang matiyak na ang kaligtasan, kalusugan, kalidad at proteksyon sa kapaligiran ay pinapanatili at pinapahusay.
Nagbigay ako sa kompanya ng tumpak na personal na impormasyon (ID, contact details, address) pati na rin ang lahat ng mga sertipiko at lisensya na mayroon ako.
Hindi ko ibubulgar ang anumang impormasyon tungkol sa mga proyekto, ulat o anumang trabaho na ginawa para sa o sa ngalan ng kompanya sa sinuman maliban sa mga empleyado ng kompanya o sinumang hindi kasangkot sa nabanggit na trabaho (Chief Mate).
Hindi ko ibinubunyag ang anumang impormasyon sa sinuman tungkol sa mga kumpidensyal na file/dokumento na maaaring hilingin sa akin na basahin o magtrabaho sa anumang trabaho kung saan ako kasangkot.
Hindi ako kukuha ng anumang ari-arian (mga susi, pagkakakilanlan, atbp.) na pagmamay-ari ng kompanya mula sa barko nang walang naunang nakasulat na pahintulot
