Machine translation from English source
Isang menor na pinsala sa lugar ng trabaho (hindi sakit) na nangangailangan ng isang beses na paggamot at follow-up. Ang paggamot, kahit na inireseta ng doktor, ay hindi nangangailangan ng medikal o surgical na follow-up.
Nasa ibaba ang kumpletong listahan ng lahat ng paggamot na itinuturing na first aid. Ang anumang menor na paggamot na hindi kasama sa listahan ay dapat ituring na kaso ng medikal na paggamot.
Paggamit ng over-the-counter na gamot sa kawalan ng prescription strength.
Mga bakuna sa tetanus
Paglilinis, paghuhugas o pagbabad ng mga sugat sa ibabaw ng balat.
Paggamit ng wound covering tulad ng mga bandage, adhesive, gauze pad, atbp.; o paggamit ng butterfly bandage o Steri strip.
Paggamit ng mainit o malamig na therapy o mga pamamaraan.
Paggamit ng anumang hindi matigas na suporta tulad ng elastic band, wrap, hindi matigas na back strap, atbp.
Paggamit ng pansamantalang immobilization device kapag dinadala ang biktima ng aksidente (hal. splint, sling, cervical collar, back board, atbp.)
Pagbubutas ng kuko ng daliri o paa upang maibsan ang presyon o pag-drain ng likido mula sa paltos.
Paggamit ng eye patch (electromechanical).
Pag-alis ng foreign body mula sa mata ay ginagawa lamang sa tulong ng irrigation o cotton swab.
Pag-alis ng debris o foreign material mula sa mga lugar maliban sa mata ay nagagawa sa pamamagitan ng irrigation, tweezers, cotton swab, o iba pang simpleng paraan.
Paggamit ng finger guard.
Paggamit ng massage (ang physical therapy o chiropractic treatment ay itinuturing na medication-assisted treatment.)
Pag-inom ng mga likido upang maibsan ang heat stress.
Medikal na paggamot ng kaso ng pinsala/sakit (electrical mechanic)
Isang pinsala sa lugar ng trabaho o occupational disease na mas seryoso kaysa sa first aid na pinsala sa lugar ng trabaho o occupational disease na nangangailangan ng medikal na paggamot. (Mga halimbawa: paggamot na nangangailangan ng Suture, mga reseta ng gamot, bakuna (hepatitis B, rabies); paggamit ng tweezers upang alisin ang debris mula sa mata; matinding paraan upang i-immobilize ang bahagi ng katawan.) Kasama sa CPM ang lahat ng kaso na nauugnay sa:
Isang dosis o higit pa ng reseta ng gamot ang ibinibigay.
Nagbibigay sila ng "over-the-counter" na gamot sa prescription strength.
Mga vaccination (maliban sa tetanus) tulad ng rabies, hepatitis B, atbp.
Mga suture na ginamit upang isara ang sugat o pinsala.
Paggamit ng matinding paraan upang i-immobilize ang bahagi ng katawan.
