Machine translation from English source
Ang Orbital Marine Power (Orbital) ay nagbigay ng pangunahing manufacturing contract para sa kauna-unahang komersyal na O2 tidal stream turbine nito sa Scottish company na TEXO Group, na magsasagawa ng trabaho sa mga pasilidad nito sa tabi ng pantalan sa Dundee.
Ang multi-million pound na kontrata ay nagmamarka ng simula ng pangunahing konstruksyon ng bagong tidal stream turbine ng O2, na nagtatayo sa 2MW SR2000 turbine na gumawa ng higit sa 3GWh sa unang taon nito ng pagsusuri sa European Marine Energy Center (EMEC) sa Orkney, Scotland.
Kayang makagawa ng higit sa 2MW mula sa mga tidal stream resource, ang O2 ay magiging pinakamakapangyarihang tidal turbine sa mundo kapag ito ay pumasok sa operasyon noong 2020 bilang bahagi ng isang pangmatagalang proyekto sa EMEC.(Electro-mechanical work)
Sinabi ni Andrew Scott, CEO ng Orbital: "Ito ay isang flagship engineering project para sa umuusbong na sektor ng tidal at kami ay nalulugod na makipagtrabaho sa TEXO Group upang ipakita ang napakahusay na supply chain na maswerte kaming mayroon sa paligid namin sa Scotland at sa mas malawak na UK. Ang mga resulta na aming nakamit sa SR2000 sa nakalipas na dalawang taon ay isang malakas na pagpapatunay ng aming mababang-gastos na diskarte sa pagbuo ng malinis, mahuhulaan na enerhiya mula sa tidal energy. Ang Orbital team ay nalulugod na magtayo sa tagumpay na ito sa O2, na kumpiyansa kaming higit pang magbabawas ng mga gastos at magpapalakas ng aming posisyon sa unahan ng bagong kapana-panabik na renewable sector na ito."
TEXO Group
Sinabi ni Robert Dalziel, Managing Director ng TEXO Group: "Kami ay naparangalan at nabigyan ng karangalan na napili para sa prestihiyosong kontratang ito. Ang O2 ay isang groundbreaking na proyekto na magbabago ng kinabukasan ng tidal energy sa pandaigdigang sukat at magpapakita ng pinakamahusay ng Scottish engineering. Ang aming koponan ay may kayamanan ng karanasan sa offshore engineering na may partikular na kadalubhasaan sa offshore oil at gas - ang proyektong ito ay nagpapahintulot sa amin na ipakita ang aming malawak na kakayahan para sa offshore renewable energy sector (electro-mechanical jobs)
Ang proyektong O2 ay pinondohan sa maraming paraan, kabilang ang EU Horizon 2020 funding at isang £7 million crowdfunding bond na naipon mas maaga sa taon, isa sa pinakamalaking peer-to-peer debt commitment sa kasaysayan ng UK. Ang proyekto ay nakikinabang din sa dating iminungkahing market support para sa sektor sa pamamagitan ng Renewable Energy Obligation.
Idinagdag ni Andrew Scott ng Orbital: "Kami ay tunay na nalulugod na nakatanggap ng napakalakas na suporta mula sa mas malawak na UK public para sa aming tidal energy vision, na pinagsasama ang parehong mga oportunidad na pang-industriya at mababang-carbon. At umaasa kami na ang UK Government ay makikipagtrabaho nang constructive sa amin upang lumikha ng mas malawak na oportunidad sa merkado sa hinaharap upang samantalahin ang aming kamangha-manghang tidal energy resource, na lumilikha ng isang ganap na bagong domestic low carbon generation industry na may sustainable na oportunidad sa pag-export."
Sinabi ni John Alexander, Leader ng Dundee City Council: "Nalulugod kami na makita ang kontratang ito na napupunta sa mga pasilidad ng TEXO sa Dundee. Ito ay isang patunay ng kalidad ng mga tauhan at pasilidad na available dito at sa lakas ng sektor ng marine engineering ng Dundee. Tinatanaw namin na makita ang O2 na binuo sa baybayin ng Dundee at nagpapatuloy na gumawa ng malinis na enerhiya sa Orkney.
